распустить русский

Примеры распустить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский распустить?

Может, распустить слухи?

Bisogna spargere la voce!

Ты меня привез в прошлое показать моих родителей, и я должен распустить нюни и зарыдать. Забудь.

Scordatelo.

Мне пришлось. распустить вам корсаж.

Mi ha detto di. slacciarle i vestiti.

И еще. ваши волосы будут смотреться гораздо лучше, если их распустить.

Sà, i suoi capelli...starebbero molto meglio se li lasciasse sciolti.

Было бы опрометчиво заявлять, мол, надо распустить военных. Но у вас остаются эти организованные говноголовые.

Va di moda dire che l'esercito andrebbe sciolto, ma ogni giorno nascono teste di cazzo con la mania di uccidere.

Я собираюсь распустить присяжных и вынести решение о невиновности по причине невменяемости. Так?

Congederò la giuria e concluderò il processo a favore di una dichiarae'ione di non colpevolee'e'a per infermità mentale.

Ты должен распустить профсоюз.

Devi sciogliere il sindacato.

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

Può sospendere il governo costituzionale con una dichiarazione di emergenza nazionale.

Мы что, должны распустить, блин, сопли из-за того, что кому-то отопление включили?

Fammi capire. ma io mi dovrei commuovere perché hanno levato il riscaldamento a uno?

Я мог бы распустить Сенат на празднествах в честь моего отца.

Potrei annunciare lo scioglimento del senato. alla celebrazione in onore di nostro padre.

Ему пришлось распустить свою армию.

Ha dovuto congedare l'armata.

Если честно, я думаю, что всех их можно распустить по домам.

Tanto abbiamo i loro indirizzi.

А может, попробовать распустить и снять?

Forse sto meglio senza occhiali e coi capelli sciolti.

Распустить команду?

Devo licenziare il personale?