растопить русский

Перевод растопить по-итальянски

Как перевести на итальянский растопить?

растопить русский » итальянский

accendere il fuoco struggere squagliare fondere

Примеры растопить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский растопить?

Субтитры из фильмов

Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки - он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем. А ты вот попробуй-ка растопить масло, когда десять градусов мороза!

L'amore e le attenzioni di quest'uomo. mio Dio!

Джо, кажется, надо было растопить в этом виски немного сыра. Он собирается свой завтрак выпить.

Sciogli del formaggio nel suo whisky che si beve il pranzo.

И, между прочим, мне не терпится растопить твое ледяное сердце, вулканка.

Come mi piacerebbe sciogliere quel suo freddo cuore vulcaniano.

Почему вы решили растопить лёд именно в тот вечер? - Это был обычный визит.

Non avevo un motivo particolare.

У них было по банке с горючим. Могут растопить лед, воды хватит на день.

Possono sciogliere ghiaccio e idratarsi per un giorno, col carburante che hanno.

Я не могу их растопить.

Non riesco a farli sciogliere.

Используя ядерные взрывы, лёд можно растопить.

Noi usiamo un ordigno nucleare a basso potenziale per scioglierlo.

Раз уж нам не удается растопить лед между нами. давай его утопим.

Se non possiamo rompere il ghiaccio, che ne dici di affogarlo con questa?

Хочешь, я скажу тебе, как растопить лед в сердце Рэйчел?

Vuoi sapere come sciogliere il cuore di Rachel?

Это о том, чтобы растопить его холодное сердце.

Ero io che non capivo.

Вы все также способны растопить сердце любого мужчины.

Tu puoi ancora sciogliere il cuore di qualunque uomo.

Что?! Я думал, это поможет растопить лед.

Pensavo avrebbe rotto il ghiaccio.

Вот способ растопить лед.

E così rompi il ghiaccio.

Мм, растопить масло.

Sciogliere il burro.

Возможно, вы искали...