настроить русский
Перевод настроить по-итальянски
Как перевести на итальянский настроить?
Примеры настроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский настроить?
Простые фразы
Сколько стоит настроить фортепьяно?
Quanto costa accordare il pianoforte?
Субтитры из фильмов
Вы сидели у окна, потому что было полнолуние, и старались настроить себя на нужный лад.
Era seduta vicino alla finestra con la luna piena e si era fatta prendere da un certo entusiasmo.
Рекомендую тебе настроить пианино.
Sì, caro? Fa' accordare il piano!
Вы знаете, как настроить диск, дедушка?
Conoscete il set di dischi, nonno?
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск.
Sì, mi ha mostrato Altos come regolare il mio Il tuo?
Ты попытался настроить нас друг против друга.
Hai tentato di metterci uno contro l'altro.
Все, что вам нужно сделать - это настроить шкалу на необходимое время.
Tutto quello che dovete fare è impostare il selettore per il tempo desiderato.
Чтобы это сделать, ты должен настроить своё сердце чтобы стать преемником Ямамори.
Per fare ciò devi convincerti a diventare il successore di Yamamori.
Потерпи, сейчас я пригляжу за тобой. Надо же как-то настроить антенну.
Aspetta, ora ti faccio accompagnare, così vedi come si aggiusta l'antenna.
Я могу это настроить.
Sono in grado di riuscirci.
Можно настроить, как хочешь.
E puoi impostarlo come vuoi.
Пожалуйста, позвольте мне настроить управление, и я помогу вам.
Per favore, lasciami impostare i comandi e io ti aiuterò. Ora, lasciami andare.
Надо настроить.
Accidenti. Non l'ho caricata.
Я хотел бы настроить стационарную волну, некоторые автоматические системы используют принцип самонаведения.
Vorrei settare un'onda stazionaria, qualcosa che i sistemi automatici possano puntare.
Я никак не могу его настроить!
Non riesco più a trovare niente!