регистрировать русский
Перевод регистрировать по-итальянски
Как перевести на итальянский регистрировать?
регистрировать русский » итальянский
Примеры регистрировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский регистрировать?
Субтитры из фильмов
Иначе как мне вас регистрировать? Вдруг вы завтра передумаете?
O. come posso darvi questo cosa succederebbe se domani non lo vuoi più?
Мне их регистрировать?
Lo scrivo?
Свет, который может регистрировать наш глаз, это только малая часть. электромагнитного спектра.
La luce che i nostri occhi possono registrare è solo una piccola porzione dello spettro elettromagnetico.
Возможно, придется регистрировать все звонки с телефонов-автоматов в малоэтажках. и все прочие номера, которые присылаются на пейджеры.
Dovrai avere i tabulati di tutti i telefoni pubblici delle case popolari. e di tutti gli altri telefoni che chiameranno i cercapersone.
Мы перестали регистрировать фамилии после смерти президента.
No. Non lo aggiorniamo dall'omicidio del Presidente.
Понимаешь, если мы будем знать примерное время звонка Бэлла. мы начнем просто регистрировать все звонки подряд в это время.
Se sapessimo a che ora telefona piu' o meno, poi basterebbe rintracciare le chiamate fatte in quell'orario.
Я знаю, что официальные сексуальные отношения надо регистрировать в отделе кадров.
Lo so che dobbiamo dichiararlo. alle Risorse Umane se abbiamo una relazione consensuale di tipo sessuale.
Я должна регистрировать посылки, а Мелисса выносить их из здания.
Io devo recepire dei pacchi, e Melissa deve spedirli sottobanco.
Они не позволяют регистрировать номер в отеле без предоставления кредитной карты, Фрэнк.
Ah. Non ti lasciano prenotare una camera senza lasciare una carta di credito, Frank.
После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.
E dopo l'ultima, ho proibito a chiunque di soggiornare nella stanza 1408.
Всё равно что автомобиль регистрировать.
È come la Motorizzazione.
Не хочу ее регистрировать.
Non voglio registrarla.
Я имею в виду, они должны как-то регистрировать.
Voglio dire, devono pur avere dei sistemi di controllo che.
Не знаю, как ее регистрировать.
Non sapevo come numerario.
Из журналистики
Поразительно, но, судя по сообщениям, молодые греческие предприниматели опасаются регистрировать свои фирмы в Греции, потому что кто-то может использовать фальшивые документы и отобрать их.
I giovani imprenditori greci poi tremano all'idea di costituire le proprie aziende in Grecia per timore che vengano usati documenti falsi per portargli via le aziende.