регистрировать русский
Перевод регистрировать по-португальски
Как перевести на португальский регистрировать?
регистрировать русский » португальский
Примеры регистрировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский регистрировать?
Субтитры из фильмов
Регистрировать.
Inscrevam-se.
Не забудь регистрировать.
Não se esqueçam. Inscrevam-se.
Да. Повторите громко Иначе как мне вас регистрировать?
Sim. como posso dar o consentimento.
Мне их регистрировать?
Devo anotar?
Свет, который может регистрировать наш глаз, это только малая часть. электромагнитного спектра.
A luz que nossos olhos podem registrar é só uma pequena parte do espectro electromagnético.
Возможно, придется регистрировать все звонки с телефонов-автоматов в малоэтажках. и все прочие номера, которые присылаются на пейджеры.
É melhor interceptar todas as cabinas telefónicas dos edifícios baixos e todos os telefones que liguem para os pagers.
Мы перестали регистрировать фамилии после смерти президента.
Paramos de anotar os nomes depois do assassinato do presidente. É a única lista de hóspedes que temos.
Понимаешь, если мы будем знать примерное время звонка Бэлла. мы начнем просто регистрировать все звонки подряд в это время.
Se tivermos noção da hora da chamada do Bell, podemos começar a captar as chamadas da antena a essa hora.
Если бы он мог регистрировать клиентов, это был бы другой разговор, но. пока он не может, эм, запирайте конюшню и проверяйте замок и.
Se ele pudesse registar as pessoas, isso seria algo diferente, mas. Até lá, tranquem os estábulos e verifiquem o cadeado e.
Я знаю, что официальные сексуальные отношения надо регистрировать в отделе кадров.
Sei que temos que informar os Recursos Humanos de uma relação de sexo consensual sexual.
Да, но только ближайший родственник имеет право регистрировать смерть.
Sim, mas só os parentes tem autorização para ver o registo da sua morte.
После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.
Depois da última, proibi todos os hóspedes de ficarem no quarto 1408 para sempre.
Всё равно что автомобиль регистрировать.
Lá é como o Departamento de Trânsito.
Не хочу регистрировать.
Não quero registá-lo.