реформировать русский
Перевод реформировать по-итальянски
Как перевести на итальянский реформировать?
Примеры реформировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский реформировать?
Субтитры из фильмов
Что вы собирались реформировать?
Che cosa avresti voluto riformare?
Прежнего императора убили, потому что он хотел реформировать государство.
L'Imperatore che mi ha preceduto è stato assassinato solo per aver detto che avrebbe voluto riformare l'Impero.
Они собрались реформировать Совет по контролю за алкоголем?
Vogliono farci una riforma adesso?
Из журналистики
Чтобы гарантировать, что сегодня совершенно другое время, Греция должна будет реформировать свою социальную экономику и политическую систему.
Per assicurarsi che questa volta le cose siano diverse, la Grecia dovrà riformare l'economia sociale e il sistema politico.
Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.
Avrebbero dovuto attuare le riforme prima, ha replicato continuando a mangiare la sua bistecca.
Единственный способ реформировать систему и добиться реального прогресса в направлении смягчения последствий изменения климата является работа по ликвидации ископаемого топлива полностью.
L'unico modo per riformare il sistema e fare dei progressi reali verso la mitigazione del cambiamento climatico è lavorare per eliminare del tutto i carburanti fossili.
В областях здравоохранения, образования, сельского хозяйства и занятости мы выявляем законы и практики, которые не следуют нынешним потребностям, и будем быстро действовать, чтобы реформировать их.
Per quanto riguarda le azioni in materia di sanità, istruzione, agricoltura e occupazione, stiamo individuando politiche e pratiche che vadano al passo con le esigenze di oggi, e ci muoveremo rapidamente per riformarle.
План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон-Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога.
Tanto il piano del presidente Barack Obama per la riforma fiscale sulle imprese quanto il piano Simpson-Bowles di riduzione del deficit propongono di abbassare tali spese per compensare una riduzione dell'aliquota fiscale sulle imprese.
Хотя намерения Франции реформировать международную валютную систему на первом этапе воспринимались скептически, внезапно проведение такой реформы становится первоочередной и своевременной мерой.
Mentre inizialmente le intenzioni della Francia di riformare il sistema monetario internazionale erano state accolte con gran scetticismo, ora, improvvisamente, la riforma sembra essere diventata la priorità giusta al momento giusto.
Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды.
Sei decenni di tentativi per riformare il processo di acquisizione della difesa devono ancora raccogliere i frutti.
Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными?
Come si può riformare il modello europeo di forte solidarietà sociale e sicurezza senza causare sofferenza?