сговор русский

Перевод сговор по-итальянски

Как перевести на итальянский сговор?

сговор русский » итальянский

collusione accordo

Примеры сговор по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сговор?

Субтитры из фильмов

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

Se andiamo avanti, gli Allenbury sentiranno puzza di bruciato!

Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.

Il mondo potrebbe scrutare quei disegni e chiedersi quale complotto di eredità Mr. Neville aveva preparato per voi.

Знаю я про ваш сговор!

Lo so io che cosa vi siete messi daccordo!

Вы не вступите в сговор с теми, кто занимает высокие посты, пользуясь благородным происхождением.

Non cospirerà mai con altri che hanno ottenuto alte cariche grazie all'origine nobile.

Это сговор!

Qui qualcuno ha barato.

Последней же теорией было то, что ЦРУ и ФБР, а также Пентагон с Белым Домом, все вместе создали тайный сговор против Кеннеди.

Poi, la mafia. Secondo la sua ultima teoria sembra che la CIA, l'FBI, il Pentagono. e la Casa Bianca abbiano ordito un complotto per uccidere Kennedy.

Они вошли в сговор с нами, чтобы убить своего Канцлера.

Loro hanno cospirato con noi per uccidere il loro Cancelliere.

Клинганы и Федерация вошли в тайный сговор.

Klingon e membri della Federazione stanno cospirando insieme.

Курзон скорей бы умер сам, чем вступил в сговор против моего мужа.

Curzon avrebbe preferito morire che tradire mio marito.

У Вона все выглядит, как преступный сговор.

Vaughan fa sì che tutto sembri un crimine.

Думаю, он пошел на сговор. Они роют под Боксера. И что?

E' solo questione di tempo prima che canti su Bruiser.

А Нотариус Харденбрук скрыл документы, которые Ван Гарретт доверил своему верному слуге. Четыре конспиратора вступили в сговор.

I quattro cospiratori coinvolti nel complotto.

Мы не знали что это был сговор убийц.

Non sapevamo che era un complotto di morte!

Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор.

Bruciando il mio ristorante mi hai reso complice di un crimine!

Из журналистики

Демократы пытались угнаться и охватить золотую середину, и обе стороны вступили в сговор по махинациям в избирательных округах.

I democratici hanno cercato di recuperare conquistando spazio al centro, ed entrambe le parti hanno fatto brogli nei distretti congressuali.

Вполне возможно, что квалифицированные работники попытаются вступить в сговор и вынудить правительство принять законы и нормативные акты, которые будут препятствовать фирмам делать их работу устаревшей.

Forse i lavoratori specializzati cercheranno di unirsi per promuovere leggi e regolamenti che ostacolino le aziende intente a rendere obsoleti i loro lavori.

Возможно, вы искали...