сгорать русский

Перевод сгорать по-итальянски

Как перевести на итальянский сгорать?

сгорать русский » итальянский

bruciare stancare scottarsi rimanere bruciacchiato fulminarsi annoiarsi

Примеры сгорать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сгорать?

Субтитры из фильмов

Я хочу сгорать от любви.

E io voglio bruciare d'amore.

Но я буду сгорать.

So solo che brucerò.

Даже, если будет день выборов. И вы будете сгорать от нетерпения отпраздновать победу какого-нибудь политического извращенца, с которым вы встречаетесь. Даже, если его изберут президентом США.

O se è la notte delle elezioni e vuole venire a festeggiare perché un suo amico frocio è stato eletto presidente.

Я думал, что я отомщу, потому что я думал, что Кит отравил ту бутылку скотча и оставил меня там сгорать.

Credevo di vendicarmi perche' pensavo che Keith avesse avvelenato quello scotch e mi avesse lasciato li' a morire tra le fiamme.

Мне казалось, он должен сгорать от желания снова увидеть тебя.

Pensavo volesse disperatamente tornare con te.

Если сгорать к чертям, то не на пустой желудок.

Perche' sto morendo di fame, cazzo.

Можешь, конечно, пойти домой, сесть под кондиционер и сгорать изнутри.

Oppure, sai, potresti andare a casa e. Stare sotto l'aria condizionata e. Ribollire di rabbia.

Так, а что должен делать я, пока вы все будете сгорать дотла?

Quindi, cosa dovrei fare mentre vi inceneriranno a morte?

Суть в том, что если не хочешь всю оставшуюся вечность сгорать со стыда, тогда не умирай, Уитман, договорились?

Il punto e'. se non vuoi vergognarti per l'eternita', non morire sotto i miei occhi, Whitman, ok?

Возможно, вы искали...