сговор русский

Перевод сговор по-португальски

Как перевести на португальский сговор?

сговор русский » португальский

conspiração conluio

Примеры сговор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сговор?

Субтитры из фильмов

Как будто тут есть сговор,..чтобы никто не заговорил с нами.

Parece que há um padrão. na forma como não falam.

Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.

Todo o mundo pode olhar os desenhos, e se perguntar que conspiração com vista na herança Mr Neville havia engendrado para ti.

Это сговор!

O Julian não parece um bocado enfadonho?

Последней же теорией было то, что ЦРУ и ФБР, а также Пентагон с Белым Домом, все вместе создали тайный сговор против Кеннеди.

A seguir, que foi a mafia. A última teoria é que foram a CIA, o FBI, o Pentágono e a Casa Branca que conspiraram para matar o Kennedy.

Они вошли в сговор с нами, чтобы убить своего Канцлера.

Eles conspiraram connosco para matar o seu próprio Chanceler.

Клинганы и Федерация вошли в тайный сговор.

Os Klingons e a Federação conspiraram juntos.

Курзон скорей бы умер сам, чем вступил в сговор против моего мужа.

O Curzon mais depressa morreria do que conspiraria contra o meu marido.

Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.

Dizem que faz parte de uma organização que tenta provar a ligação de oficiais Terrestres e os Minbari.

У Вона все выглядит, как преступный сговор.

O Vaughan faz com que tudo pareça a cena de um crime, não é?

Титуба, когда ты вступила в сговор с дьяволом?

Quando fez um pacto com o Diabo?

Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года, и что я вошел в сговор с Максом,. торговцем оружием,. чтобы продать ему список.

O Kittridge pensa que sou o agente infiltrado que perseguem e que trabalho para um traficante de armas, um tal Max, há dois anos para lhe dar a nossa lista NOC.

Думаю, он пошел на сговор.

Deve ter feito um acordo.

Четыре конспиратора вступили в сговор.

Os quatro conspiradores sugados pela trama.

Мы не знали что это был сговор убийц.

Nós não sabíamos que era uma cospiração para assassinatos.

Из журналистики

Демократы пытались угнаться и охватить золотую середину, и обе стороны вступили в сговор по махинациям в избирательных округах.

Os Democratas tentaram acompanhar este movimento de modo a capturar o centro, e ambos os partidos coludiram no desenho dos distritos eleitorais para o Congresso.

Возможно, вы искали...