смутиться русский
Перевод смутиться по-итальянски
Как перевести на итальянский смутиться?
Примеры смутиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смутиться?
Субтитры из фильмов
Я сказал ему, и ему хватило скромности смутиться.
Li ho detto di lei e lui e' abbastanza modesto da essere sconcertato.
Это заставляет смутиться.
Ecco, è un po' imbarazzante.
Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.
Fai sentire una bella donna sicura di se e non attraente e sara' come mastice sulle tue mani.
Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.
Questi tizi potrebbero sentirsi a disagio se un professionista dicesse loro cosa fare.
Должна же ты хоть немного смутиться?
Non ti vergogni neanche un po'?
Второе. Смутиться.
Due, uscire da qui nell'imbarazzo totale.
Я думаю, я просто боюсь сделать что-то не так, или сказать что-то не так, или смутиться, или смутить тебя.
Credo di avere solo paura di fare la cosa sbagliata o di dire la cosa sbagliata. O di essere imbarazzato, o di imbarazzare te.
О, перестань, ты заставляешь меня смутиться!
Basta cosi' o mi farai arrossire!