смущенно русский
Перевод смущенно по-итальянски
Как перевести на итальянский смущенно?
Примеры смущенно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смущенно?
Субтитры из фильмов
Знаешь, что? Мы попробовали твой смущенно-нерешительный женский способ Он с треском провалился.
Ci abbiamo provato con il tuo modo tenero da femminuccia, che e' fallito miseramente.
Если вы спросите любого в моем 10м классе, что они помнят о Джинни Джарвис- в первую очередь, они смущенно засмеются.
Se chiedi a qualcuno dei miei compagni del liceo cosa si ricordano. di Jenny Jarvis.
Не смотрите так смущенно. Вы уже давно знаете меня и мою семью.
Non sia così confuso, conosce me e la mia famiglia da molto tempo.
Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек как ожидал,что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.
Mi dimenticai di quanto ero spaventato quando ero con una ragazza. del fatto che mi aspettavo sempre che ridesse di me o. che distogliesse lo sguardo imbarazzata, o. che mi chiedesse del mio bellissimo e altissimo fratello.
Вдруг в ней отражается солнце, И ослепляет всех в округе, прямо как лазерная указка. Наш герой смущенно извиняется и идет дальше!
Improvvisamente il sole si riflette sui suoi denti come un puntatore laser che acceca lei e tutti gli altri li' intorno, e allora il nostro eroe si scusa rapidamente e se la svigna!
Смущенно.
Imbarazzata.
И я осмотрелся, сначала, смущенно, затем я понял, что они хлопали мне, моей форме, потому что я.отслужил и вернулся живым, как ты.
Subito mi guardo intorno, confuso, e dopo un po' capisco che. stanno applaudendo per me. Per me, vestito in uniforme, perche'. ho prestato servizio e sono tornato vivo, come lei.
Никто не мог представить как смущенно вы себя чувствуете сейчас. но Ария ходит следующей, и кто знает, что А.Д. приготовит для неё.
Nessuna di noi può immaginare quanto vi sentiate violate e confuse in questo momento, ma il prossimo turno spetta ad Aria e chissà cos'ha in serbo per lei A.D.