смущенно русский
Примеры смущенно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смущенно?
Субтитры из фильмов
Я в ярости. Жена смущенно оправдывается. Дети не поймут, что происходит.
Chateei-me, ela ficou envergonhada, os miúdos ficaram confusos.
Чтобы неловко и смущенно передать ей записочку.
Há aquele momento constrangedor em que lhe entregas o bilhete.
Мы попробовали твой смущенно-нерешительный женский способ Он с треском провалился.
Tentámos seguir o teu método dos paninhos quentes e foi um fiasco.
Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек как ожидал,что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.
Esqueci-me de como era receoso quando estava perto de raparigas, de como estava sempre à espera que se rissem de mim, que desviassem o olhar, envergonhadas, ou me perguntassem pelo meu irmão alto e bonito.
Вдруг в ней отражается солнце, И ослепляет всех в округе, прямо как лазерная указка. Наш герой смущенно извиняется и идет дальше!
De repente, o sol reluz nos dentes dele, como um laser, e cega-a e a todos que estão por perto, enquanto nosso herói pede desculpas e sai.
И я осмотрелся, сначала, смущенно, затем я понял, что они хлопали мне, моей форме, потому что я.отслужил и вернулся живым, как ты.
E olho em volta pela primeira vez, confuso, e depois apercebo-me, que eles estão a aplaudir-me, no meu uniforme, 'Porque eu servi. e voltei vivo, como tu.