смущенно русский
Примеры смущенно по-испански в примерах
Как перевести на испанский смущенно?
Субтитры из фильмов
Я в ярости. Жена смущенно оправдывается. Дети не поймут, что происходит.
Me mosqueé, mi mujer quedó avergonzada y los niños confusos.
Чтобы неловко и смущенно передать ей записочку.
Ocurre ese momento extraño luego de entregarle el mensaje.
Оба смущенно рассмеялись.
Nos reímos avergonzados.
Знаешь, что? Мы попробовали твой смущенно-нерешительный женский способ Он с треском провалился.
Ya probamos con tu método delicado y fue un fracaso total.
Не смотрите так смущенно.
No parezcas tan desconcertado.
Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек как ожидал,что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.
Olvidé lo miedoso que era con las chicas. como estaba siempre a la espera de que ellos se rieran de mi. o desviar la mirada avergonzadamente.
Он должно быть чувствует себя слегка смущенно.
Puede que esté un poco timido.
Смущенно.
Avergonzada.
Смущенно улыбнулись друг другу.
Nos sonreímos, un poco torpemente.
И я осмотрелся, сначала, смущенно, затем я понял, что они хлопали мне, моей форме, потому что я.отслужил и вернулся живым, как ты.
Y miro alrededor, confundido al principio y entonces me doy cuenta que me están aplaudiendo a mí. A mi uniforme porque yo serví y volví con vida, como tú.
Никто не мог представить как смущенно вы себя чувствуете сейчас. но Ария ходит следующей, и кто знает, что А.Д. приготовит для неё.
Nadie puede imaginarse lo ultrajadas y confusas que os debéis sentir ahora, pero es el turno de Aria y quién sabe qué le hará A.D.