соблазнительный русский
Перевод соблазнительный по-французски
Как перевести на французский соблазнительный?
соблазнительный русский » французский
Примеры соблазнительный по-французски в примерах
Как перевести на французский соблазнительный?
Субтитры из фильмов
Соблазнительный.
Beau gosse.
И тебе предлагают отличный соблазнительный контракт с правительством.
L'État te propose un contrat juteux.
Очень соблазнительный аромат, как думаешь?
Aguichant, vous ne trouvez pas?
Соблазнительный капитан Лила.
La délicieuse capitaine Leela!
За то, что слишком соблазнительный для школьника? Нет.
Une amende pour excès de frime en zone scolaire?
Даже соблазнительный.
Séduisante, même.
Соблазнительный. Ох, да, он милый.
Ouais, mignon.
Он довольно соблазнительный. Особенно когда в шортах.
Il est plutôt appétissant, surtout avec son short en été.
После каждой ссоры Сэм возвращался весь такой соблазнительный, и пах печеньем.
Après une dispute, Sam débarquait toujours plus sexy que jamais.
Соблазнительный вырез, узкая белая юбка, каблуки.
Décolleté, petite jupe blanche, talons.
Да, но ты сексуальнее, и это исходит от человека, который более соблазнительный в отношениях.
Oui, mais tu es plus sexy, et ça vient d'une personne qui a l'habitude d'être la fille sexy dans une relation.
Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный.
Vraiment?
Правда? А этот соблазнительный и любезный парень из доставки не предлагал тебе. дополнительных услуг?
Et est-ce que ce garçon si sexy et serviable ne t'aurait pas proposé des services optionnels?
Соблазнительный аромат уводит её вниз, в безопасность.
Une odeur séduisante l'attire vers le bas, vers la sécurité.
Из журналистики
Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.
L'intrigue est séduisante, même si elle ne tient pas tout à fait la route.