совершенствоваться русский
Примеры совершенствоваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский совершенствоваться?
Простые фразы
Мы сделали некоторые ошибки, которые, однако, дали нам возможность учиться и совершенствоваться.
Abbiamo commesso alcuni errori, che sono stati però anche l'occasione per imparare e migliorare.
Субтитры из фильмов
Он будет рад помочь, но придется много работать, совершенствоваться. Это я понимаю.
È quello che ha in mente, ma hai bisogno di limarti.
Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.
Confesso di conoscere poco il gioco, Madam, ma saro' lieto di migliorarmi.
Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться.
Poiché apparentemente sa così tanto di me, allora saprà che sono programmato per evolvermi, per migliorarmi.
Нет. Я хочу совершенствоваться.
Voglio migliorare!
Мы будем друг другу препятствовать, и вместе с тем будем совершенствоваться и вдохновлять друг друга.
Mentre ci facciamo del male, ci ispireremo vicendevolmente.
Оно может быть добродетелью, если заставляет нас совершенствоваться.
Può essere una virtù quando ci porta ad eccellere.
Как только они просыпаются, сразу же принимаются совершенствоваться в своем деле.
Dal momento in cui si svegliano si dedicano solo a raggiungere la perfezione in ogni gesto.
Для тебя это шанс. Совершенствоваться, найти себя.
Questa e' la tua occasione per dedicarti alla tua arte, per.
Как ты собираешься совершенствоваться, как игрок, если никто тебя к этому не толкает?
Beh, come puoi aspettarti di migliorare come giocatore se nessuno ti da' una spinta?
Разучились задавать вопросы, перестали совершенствоваться.
Fallito nel prendere l'iniziativa. Fallito nel chiedere le domande difficili. Fallito nell'usare le vostre abilita'.
Я думаю, нам надо совершенствоваться.
Sento che dobbiamo fare qualche progresso.
Ну, я хочу совершенствоваться.
Non voglio fare progressi.
Совершенствоваться - это часть моего исправления.
Fare ammenda fa parte del mio recupero.
Я думаю, люди могут совершенствоваться.
Penso possano migliorare.