совершенствоваться русский

Перевод совершенствоваться по-английски

Как перевести на английский совершенствоваться?

progress improve consummate perfect oneself perfect develop better

Как перевести на английский совершенствоваться?

Его знанию русского языка, как бы это помягче сказать, ещё есть куда совершенствоваться.

His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.

Нам ещё есть куда совершенствоваться.

We have a lot of room for improvement.

Я так не думаю, мы все амбициозны, он хочет совершенствоваться.

I don't think so, we are all ambitious, he also want to improve.

Я очень усердно работал для того, чтобы совершенствоваться.

I've worked very hard to improve myself.

Представьте, моя жена решила совершенствоваться. И снова взялась за учёбу.

Imagine my wife wanting to improve herself. by going back to school.

Он может сделать так, чтобы мою музыку услышал весь мир. Он будет рад помочь, но придется много работать, совершенствоваться.

The game plan exactly, but you need a lot of work, polishing.

Обещал мне награду, если я буду совершенствоваться.

And it promised great rewards if I perfected myself.

Как я могу совершенствоваться в работе в полном уединении?

How is my work to progress in isolation?

Время не ждёт, технологии должны совершенствоваться.

Why do you live? I've no idea.

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться.

I am programmed to evolve and to better myself.

Я хочу совершенствоваться.

I want to improve.

Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях.

It would leave no room for development. and I intend to develop in many directions.

Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях.

It would leave no room for development. and I intend to develop in many directions.

Как только они просыпаются, сразу же принимаются совершенствоваться в своем деле.

From the moment they wake.. they devote themselves to the perfection of whatever they pursue.

Сможем совершенствоваться, сколько влезет.

We can upgrade all we want.