совпасть русский

Перевод совпасть по-итальянски

Как перевести на итальянский совпасть?

coincidere avvenire contemporaneamente risultare identico ricorrere collimare cadere

Как перевести на итальянский совпасть?

Движения глаз должны совпасть с компьютером.

Muovi gli occhi seguendo il computer.

Шансы, что неидентичные близнецы могут совпасть.

La compatibilita' fra due individui non gemelli.

Он оттягивает свой уход, чтобы совпасть кое с кем.

Aspetta di andarsene con qualcuno.

Вы знали, что ваш пульс в спокойном состоянии стремится совпасть с вашими часами?

Sapevate che il battito a riposo tende a sincronizzarsi con l'orologio?

Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце.

Beh, se e' annegato in quella sorgente termale, il campione d'acqua raccolto da Ray dovrebbe combaciare con cio' che si trova in quella siringa.

Он может совпасть с фрагментом, который нашла Зива.

Potrebbe corrispondere al frammento che ha trovato Ziva.

Я уверена, они должны совпасть с образцами из того ящика.

Sono sicura che corrisponderanno con quelli delle casse.

Конечно, она должна была совпасть. Это он.

Naturalmente avrebbero avuto un riscontro, era lui.

Хоть раз, наши мнения же могут совпасть.

Per una volta, forse cantiamo la stessa canzone.

Знаешь, сколько всего должно совпасть, чтобы это произошло.

Cioe', quante cose devono essere allineate per fare in modo che accada.

Может совпасть с листом, который я нашел во рту Уолтера.

Potrebbero corrispondere alle foglie trovate nella bocca di Walter.

А еще, у нас есть следы шин, которые могут совпасть.

E fuori sul retro ci sono dei segni di pneumatici che potrebbero combaciare.

А, что, наши перерывы не могут совпасть?

Perché, - non si può fare pausa nello stesso momento?

Вы можете просто оценить его стоимость Итак, могут совпасть наши мнения?

Puoi stimarne il valore, in modo che riesca a ricambiare il sentimento?