соединиться русский
Перевод соединиться по-итальянски
Как перевести на итальянский соединиться?
соединиться русский » итальянский
Примеры соединиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соединиться?
Субтитры из фильмов
Хуже всего, что я не могу соединиться с теми, с другой стороной.
Il peggio e che non riesci a legare con quelli dall'altra parte.
Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.
L'armata russa di 50mila uomini sotto il comando di Kutuzov entro' sul territorio dell' Austria per unirsi all' esercito alleato del generale austriaco Mak per un' azione unita contro Napoleone.
Хотя в этом нет ничего плохого, но идея, оказаться во власти дьявола. соединиться с личностью того человека.
Non c'è niente di sbagliato nell'idea di essere posseduti dal diavolo. Se si intende un disturbo alla personalità della persona.
Мы всегда можем опять соединиться.
Possiamo sempre tornare assieme.
Соединиться с ним.
Unirsi a lui.
Соединиться с создателем?
Unirsi al Creatore?
Могу ли я соединиться с вашим разумом?
Posso entrare nella sua mente?
Удалось соединиться? Спасибо.
E' riuscito a recuperare la linea?
Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.
Devono essere abbastanza maturi da esprimere un giudizio su questa unione.
Дакс и Вераду не суждено было соединиться.
Dax e Verad non dovevano essere uniti.
Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим.
Permette al mio computer di collegarsi a quello che sta lì.
Ты мог бы соединиться с ним и научить его всему, что он должен знать.
Potrebbe connettersi a lui e insegnargli tutto.
Мы должны соединиться с Джоном Мёрдоком.
È il momento di essere tutt'uno con John Murdoch.
С мемориальной соединиться не пробовали?
Hai provato al Memorial?