уединиться русский
Перевод уединиться по-итальянски
Как перевести на итальянский уединиться?
Примеры уединиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уединиться?
Субтитры из фильмов
Там вы сможете уединиться и немного побыть в тишине.
Godrebbe di un po' di privacy e avrebbe pace e tranquillità.
Я уже уединиться не могу?
Una ragazza non può stare un po' da sola?
Не то, чтобы я возражала, но никогда не знаешь, когда мне нужно будет уединиться.
Non mi dai fastidio, ma non si sa mai. potrei aver bisogno di privacy.
Где мы можем уединиться?
Dove possiamo parlare?
Я бы не отказалась уединиться в пенной ванне сейчас.
In questo momento vorrei godermi la magnifica privacy di un bel bagnoschiuma.
Мы поехали за тобой, но потом Паоло и Кьяра надумали купаться. Захотели уединиться.
Eravamo venuti incontro. poi Paolo e Chiara sono andati a fare il bagno, vogliono stare soli.
Я понимаю ваше желание уединиться и я бы не вторгался без приглашения, если бы это не было чрезвычайно важно.
D'accordo. Capisco il suo desiderio di privacy e non l'avrei mai disturbata se non fosse estremamente importante.
А когда мы сможем уединиться?
Quando potremo stare insieme da so!
Здесь просто негде уединиться.
Non c'è più riservatezza.
По крайней мере, мы могли уединиться.
Un po' d'intimità.
Я бы позволил вам двоим уединиться, если бы мог.
Vi concederei un po' d'intimità se solo potessi.
Ребята, хотите уединиться?
Interrompo un idillio?
Ты был маленьким, уединиться нам было просто невозможно. Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле.
Tu eri solo un bambino e qui non c'era alcuna privacy, quindi. io e Nathaniel affittammo una stanza in questo motel.
И вы сможете уединиться от двух героев.
Così vivrà appartata dai due eroi.