сосуществовать русский

Перевод сосуществовать по-итальянски

Как перевести на итальянский сосуществовать?

сосуществовать русский » итальянский

coesistere

Примеры сосуществовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сосуществовать?

Субтитры из фильмов

Наши школы больше не могут мирно сосуществовать.

Le nostre scuole non possono coesistere.

Антивещество не может сосуществовать в гармонии с нашей вселенной.

L'Antimateria non puo' coesistere in armonia nel nostro universo.

Не для того, чтобы покорить вас с помощью оружия или с помощью идей, а что бы сосуществовать и изучать.

Non per conquistarvi con la forza o con le idee, ma per convivere ed imparare.

Мы найдем способ сосуществовать вместе.

Possiamo trovare un modo per coesistere.

Может, нам прийдется сосуществовать с этими чужаками долгое время.

Forse dovremo coabitare con loro per un po'.

Чарльз и Марси не могут сосуществовать с Алисией.

Charles e Marcee non possono coesistere con Alicia.

И разумеется эти государства способны сосуществовать.

Arabi e israeliani. sono compatibili, secondo me.

Таким образом, разделив спорные территории. израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире.

E cosi', dividendo in tal modo i territori contesi. gli israeliani e i palestinesi potranno finalmente convivere in pace.

Нам с тобой придется научиться сосуществовать. в мире и гармонии.

Tu ed io. dovremo imparare. a coesistere. in pace. e armonia.

Да, мы должны мирно сосуществовать в этой больнице, пока ты не решишь переехать обратно в Нью-Йорк.

Si, stiamo per cominciare a coesistere pacificamente in questo ospedale. A meno che tu non abbia riconsiderato di trasferirti a New York.

Но я считаю, если мы примем друг друга мы сможем сосуществовать и даже процветать вместе.

Ma credo che, se ci venissimo incontro, potremmo convivere, ed anche prosperare insieme.

Подождите! Я благодарен за ваши слова, и если мы хотим продолжать сосуществовать счастливо я думаю пора правительству проявить свою мощь.

Aspetti, a dir la verita', nonostante apprezzi, tutti i vostri complimenti, se vogliamo continuare a coesistere felicemente, penso che il governo debba iniziare a fare la propria parte qui.

Часто я смотрю на него и удивляюсь - как круг может сосуществовать со столь несовершенными формами.

Spesso lo guardo e mi domando come il circolo possa coesistere con forme tanto impure.

Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие скулы - совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.

Sembra troppo giovane per la chirurgia plastica, ma questi zigomi cosi' larghi. in nessun modo possono coesistere con quel setto nasale.

Возможно, вы искали...