сопутствовать русский
Перевод сопутствовать по-итальянски
Как перевести на итальянский сопутствовать?
сопутствовать русский » итальянский
Примеры сопутствовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сопутствовать?
Субтитры из фильмов
Победа всегда будет сопутствовать владельцам фабрики, а невзгоды и лишения лишь приумножат их богатство и упрочнят власть! И что?
I padroni vinceranno sempre e la fabbrica che a voi dà miseria...a loro darà maggiore ricchezza e potenza!
Если не прольете ни капли. Всю жизнь вам будет сопутствовать удача.
Se non fate cadere una goccia, sarete fortunati per tutta la vita.
Если нам будет сопутствовать удача, то благодаря ним мы соберем достаточно компромата что бы надолго поселить эту птичку в Штатах.
Bella cimice. Con un po' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Uniti.
Но если у тебя водителем - идиот, что еще тебе может сопутствовать?
Ma, onestamente, se ti prendi un coglione per guidare, sono prevedibili eccome.
И вам будет сопутствовать отличная погода.
Portami con te!
Тогда надейся, что мне будет сопутствовать успех.
Allora è meglio che mi auguri buona fortuna.
Теперь тебе будет сопутствовать удача.
La buona sorte ti assisterà, d'ora in poi.
Из журналистики
Будем надеяться, что нам будет сопутствовать удача на протяжении намного более длительного периода времени.
Speriamo che la nostra fortuna continui per un altro po' di tempo.