страшиться русский
Перевод страшиться по-итальянски
Как перевести на итальянский страшиться?
Примеры страшиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский страшиться?
Субтитры из фильмов
Страшиться нечего, кроме самого страха.
Non c'è nulla da temere che la paura stessa.
К чему страшиться Фудзимаки и Аябэ?
Temete forse Fujimaki o Ayabe?
В природе человека страшиться всего необычного.
Ma è nella natura umana temere. I'insolito.
Только тиранам нужно страшиться тираноборцев.
Solo i tiranni devono preoccuparsi degli assassini.
Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король.
Nessuno più è rimasto che tu debba temere, mio re.
И немец будет страшиться нас.
E i tedeschi ci temeranno.
Её надо страшиться, как дикого зверя.
Piu' feroce di una bestia selvaggia.
Будем же страшиться его природной мощи и судьбы.
Dobbiam temere la sua potenza originaria, e cio' a cui e' predestinato.
Этого места должен страшиться не только сатир.
Un luogo che non dovrebbe spaventare solo un satiro.
Сама смерть. будет страшиться нас.
Persino la morte. avrà paura di noi.
Вы будете страшиться его гнева и днем, и ночью, и никогда не заметите его приближения.
Temerete la sua ira di giorno, di notte, e non lo vedrete mai arrivare.
Страшиться он этого раба!
Ha paura, quello schiavo!
Когда наступит темнота будем ли мы все страшиться его?
Quando arrivera' l'oscurita', sentiremo tutti la sua terribile mano calare su di noi?
Вы не должны страшиться его учения.
Non dovete avere paura del suo messaggio.