страшиться русский
Перевод страшиться по-французски
Как перевести на французский страшиться?
Примеры страшиться по-французски в примерах
Как перевести на французский страшиться?
Субтитры из фильмов
Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.
Redoutons la puissance héréditaire et la destinée de cet homme.
Нет никого, Кого бы мог страшиться я, но им Подавлен гений мой, как Марк Антоний Был Цезарем подавлен.
Il est le seul dont je redoute l'existence, et devant lui mon génie est intimidé comme, dit-on, celui de Marc-Antoine par César.
Страшиться нечего, кроме самого страха.
N'avoir peur de rien, sinon de la peur.
К чему страшиться Фудзимаки и Аябэ?
Craindriez-vous Fujimaki ou Ayabe?
В природе человека страшиться всего необычного.
Mais c'est dans la nature humaine de craindre. l'inhabituel.
Господь - крепость жизни моей: кого мне страшиться?
Je dirai du Seigneur: Il est mon Dieu, mon refuge, ma forteresse.
Только тиранам нужно страшиться тираноборцев.
Seuls les tyrans doivent s'inquiéter des tyrannicides.
Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король.
Vous n'avez plus personne à craindre mon Seigneur.
Но не нужно страшиться, добрый народ.
Mais n'ayez pas peur, les nobles.
И ты можешь стать старше и мудрее но все еще страшиться темноты.
Et bien que vous soyez plus âgés et plus sages, vous avez toujours peur du noir.
Страшиться нечего; за моим именем - будущее!
Avancez sans crainte! Il n'y a de futur que sous ma bannière!
И немец будет страшиться нас.
Les allemands auront peur de nous.
Её надо страшиться, как дикого зверя.
Plus à craindre qu'une bête sauvage.
Этого места должен страшиться не только сатир.
Un endroit que tous devraient craindre.