учение русский

Перевод учение по-итальянски

Как перевести на итальянский учение?

istruzione studio insegnamento formazione educazione dottrina apprendimento teoria scolarizzazione preparazione pedagogia insegna grandi manovre esercitazioni docenza didattica apprèndere ammaestramento addestramento

Как перевести на итальянский учение?

Учение пойдёт тебе на пользу.

Lo studio ti farà bene.

Учение Маркса всесильно, потому что оно верно.

La dottrina Marxista è onnipotente, perché vera.

Учение -дело ответственное.

Studiare è faticoso.

Зто учение Гердера.

E' quanto insegna Herder.

Наше учение верно, и скоро мы сможем заявить о нем во всеуслышание.

La nostra dottrina è quella vera, e presto la predicheremo apertamente al mondo intero.

Разумеется, учение - дело непростое.

Lo studio non è una cosa semplice!

Ничего себе учение.

Bello studio!

Учение - это вся моя жизнь.

La conoscenza e' tutto per me.

Этот раскол, новое учение, природу таинств.

Lo scisma, il nuovo credo, la natura dei sacramenti.

Священный Свиток содержит учение, где рассказывается о достижении сверхъестественных способностей.

Il Sacro Volume.

У меня назначено учение по телепортации на мостике.

Simulazione di teletrasporto in plancia.

Учение даётся нелегко. Ну, это было весьма поучительным примером для меня. Ладно.

A dire la verità è stata una lezione molto utile.

Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе.

C'è il Dio di cui mi hanno parlato a scuola.

Её учение изменит будущее Кардассии.

Trasformerà Cardassia.

Я верю в учение Христа.

Io credo negli insegnamenti di Gesù.

Не религия, не учение, нет.

Una Musa?!