удирать русский
Перевод удирать по-итальянски
Как перевести на итальянский удирать?
Примеры удирать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский удирать?
Субтитры из фильмов
Я помню одного известного писателя, его привычка удирать черным ходом, как только он замечал, что я поднимаюсь по лестнице.
Ricordo che quando ero giovane c'era uno scrittore celebre che mi voltava le spalle e se ne andava quando mi vedeva arrivare.
Удирать, удирать!
A-a-a-agnello, agnello, agnello!
Удирать, удирать!
A-a-a-agnello, agnello, agnello!
Ты струсил, ты спрятался в кабинке, поэтому спасатель заметил нас, и нам пришлось удирать. Неправда!
Hai avuto paura, ti se nascosto in una cabina. così il bagnino ci ha visto e siamo dovuti a scappare.
Если б не пришлось удирать из Сан-Донато, я бы конечно. - Удирать?
Ci ho pensato, ma sono dovuto venire via all'improvviso.
Если б не пришлось удирать из Сан-Донато, я бы конечно. - Удирать?
Ci ho pensato, ma sono dovuto venire via all'improvviso.
Она делает больше 150-ти миль в час, удирать на ней очень удобно.
Fa più di 240 all'ora. È utile in fuga.
Если бы они были настолько умны, зачем бы им тогда было прятаться, скрываться и всё время удирать от нас?
Se sono così intelligenti, perché non si rivelano subito a noi e la facciamo finita?
Идти рядом со смертельно опасным третьим рельсом, удирать от психованных копов, которые тебя запалили.
Hai fatto appena tre linee, e degli stupidi piedipiatti, tentano di prenderti.
Я не собираюсь удирать.
Non fuggo via.
Надо удирать отсюда со всех ног.
Dico che corriamo come l pazzi.
Это черная месса! Надо удирать отсюда!
Andiamo via!
Потому что эта маленькая сучка Роза стала удирать из дома. Притворяясь Бонни.
Quella troia di mia sorella Rose si era rifatta viva questa volta come Bonnie.
Нам надо удирать отсюда.
Dobbiamo andarcene da qui.