увольняться русский

Перевод увольняться по-итальянски

Как перевести на итальянский увольняться?

licenizarsi congedarsi

Как перевести на итальянский увольняться?

Я всё равно собирался увольняться.

Avevo intenzione comunque di smettere.

Зачем мне увольняться?

Perché dovrei farlo?

Уж сколько опыта у Имай, и та собирается увольняться.

Anche una persona affidabile come la signora Imai. dice che abbandonerà presto.

Это получить работу трудно. Увольняться легко.

Trovare un lavoro è difficile, ma lasciarne uno è così facile.

Если вы мне больше не доверяете. мне нужно увольняться.

Se non mi crede, mi licenzi.

Ты не можешь. Лу, мы не пока в той позиции, чтобы увольняться.

Lou, non te lo puoi ancora permettere.

Мне не надо было увольняться, там я была на своем месте.

Me la cavavo meglio dove lavoravo prima.

Никому нет необходимости увольняться, с учётом собеседования, конечно.

Nessuno perderà il lavoro. - Ma dipenderà dai colloqui.

Тебе не нужно увольняться.

Non devi lasciare il tuo lavoro.

Хорошо, после этого можешь увольняться.

Va bene, ti permetterò di ritirarti dopo questa missione. Stronzate.

Я не просил тебя увольняться!

No, non ti ho detto di mollare.

Не буду я увольняться.

Non mi licenziero'.

Нет, я не хочу увольняться.

Ma no, io non voglio andarmene.

Я должен или присоединиться, или увольняться, так что.

E devo impegnarmi o andarmene, quindi.

Не надо было увольняться из казино.

Non avrei mai dovuto lasciare il mio lavoro al casinò.