уволить русский
Перевод уволить по-итальянски
Как перевести на итальянский уволить?
уволить русский » итальянский
Примеры уволить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уволить?
Простые фразы
Чьей идеей было уволить Тома?
Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?
Ты не можешь уволить Тома.
Non puoi licenziare Tom.
Вы не можете уволить Тома.
Non potete licenziare Tom.
Меня нельзя уволить, потому что я сам ухожу!
Non potete licenziarmi perché me ne vado da solo!
Им нужен только повод, чтобы тебя уволить.
A loro serve solo un pretesto per licenziarti.
Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.
A loro serve solo un pretesto per licenziarti.
Им нужен только повод, чтобы вас уволить.
A loro serve solo un pretesto per licenziarvi.
Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.
A loro serve solo un pretesto per licenziarvi.
Тома нельзя уволить.
Tom non può essere licenziato.
Тома нужно уволить.
Tom deve essere licenziato.
Уволить они тебя не уволят, но крови попортят изрядно.
Licenziare non ti licenzieranno, ma ti renderanno la vita molto difficile.
Том боится, что его могут уволить.
Tom teme di essere licenziato.
Кому пришло в голову нас уволить?
A chi è venuta l'idea di licenziarci?
Я должен их уволить.
Devo licenziarli.
Субтитры из фильмов
Вы не можете. меня уволить.
Lei è licenziato!
Вы не можете меня уволить.
Non può licenziarmi.
Меня хотят уволить.
Mi hanno licenziata.
Ты обещал меня уволить.
Hai detto che ero licenziata.
Увидеть или уволить?
Vuole me o il mio posto?
Уволить его?
Licenziarlo, Sig.ra O'Hara?
У меня нет выбора, я должен тебя уволить.
Vedete, Schumacher, sono obbligato a licenziarvi.
Я не могу уволить Шумашера, и оставить тебя здесь с его женой.
Mi è difficile mettere Schumacher alla porta e tenere te qui con sua moglie.
Вы не можете меня уволить, я сам ухожу!
Non ce nè bisogno, me ne vado.
Наверное, тебя следует уволить.
Forse dovresti essere licenziato.
Миссис Уолкер, я не могу уволить этого человека.
Sìgnora Walker, non lo posso lìcenzìare.
Им придется уволить большую часть своих рабочих, членов профсоюза.
Dovranno lìcenzìare moltì deì loro ìmpìegatì. Facentì parte del sìndacato.
Почему ты, змея подколодная, заставила уволить эту девочку?
Perché, carogna, l'hai fatta cacciare via?
Когда я соберусь тебя уволить, тебе не придётся спрашивать об этом, ты и так всё поймёшь.
Quando vorrò licenziarti non avrai bisogno di chiedermelo. Saprai di essere stato licenziato.
Возможно, вы искали...
уволиться |
уволочь |
увольняет |
увольнять |
увольнение |
увольнения |
уволакивать |
увольняться |
увольнительная |
уводить |
увозить |
уворовать