узнаваемый русский
Перевод узнаваемый по-итальянски
Как перевести на итальянский узнаваемый?
Примеры узнаваемый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский узнаваемый?
Субтитры из фильмов
Легко узнаваемый образец волновой петли.
Il tracciato è inconfondibile.
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект.
Fra queste linee apparentemente senza senso c'è un oggetto ben riconoscibile.
У этой технологии очень узнаваемый дизайн.
Questa tecnologia ha un design molto riconoscibile.
Вы слишком узнаваемый.
Sei troppo riconoscibile.
И чтобы никто из скептиков не смог утверждать, что у некоторых авторов узнаваемый стиль, и судья его распознал и помог им, я решил уступить полномочия судьи конкурса.
Inoltre, per evitare che menti sospettose possano dire che certi autori hanno uno stile tanto inconfondibile che il giudice potrebbe riconoscerlo e favorirlo. ho deciso di ritirarmi dalla posizione di giudice di gara.
Как такой узнаваемый парень, просто взял и испарился в воздухе?
Come fa un uomo famoso come Powers a scomparire nell'aria?
Я не знаю, кто ее снимал, но фильм с тобой. внутри. у него узнаваемый стиль и это будет стоить мне работы.
No, non so chi sia stato. Ma il filmato del tuo. interno. ha il mio segno distintivo in ogni fotogramma, mi costera' il lavoro!
Кто-нибудь узнаваемый.
Qualcuno con un nome apprezzato.
Хорошо узнаваемый звук вашего надежного доводчика двери.
Il rumore caratteristico del suo fidato chiudi-porta.
В смысле, у нас уже есть местный узнаваемый бренд.
Ci conoscono gia' tutti in zona.
Основываясь на моих исследованиях, я бы классифицировал это как узнаваемый психиатрический феномен.
Su base scientifica. Lo classificherei come un fenomeno di rilevanza psichiatrica.
Я отметила ее, я создала ей узнаваемый бренд.
Sono stata io a etichettarla, a darle un marchio!
Нужен узнаваемый фон, вроде того знака, встань в середину круга.
Devi farlo davanti a qualcosa di riconoscibile come quell'insegna, quindi mettiti lì in mezzo al cerchio.
Всегда здесь, но редко узнаваемый.
A stento riconoscibile, ma sempre presente.