узнавать русский
Перевод узнавать по-итальянски
Как перевести на итальянский узнавать?
узнавать русский » итальянский
Примеры узнавать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский узнавать?
Простые фразы
Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.
Почему я должна узнавать обо всём последней?
Perché devo venire a conoscenza di tutto per ultima?
Субтитры из фильмов
Я начинаю узнавать Лайма.
È quel che ho fatto con Lime.
Я люблю быть в курсе событий, узнавать что происходит в мире.
Mi piace sapere quello che succede.
Я только начинаю узнавать тебя, и из тысяч и тысяч вещей в твоей жизни я выбираю Невер.
Posso cominciare a conoscerti. E tra le migliaia e le migliaia di cose della tua vita, io scelgo Nevers.
Не умеет ни читать, ни писать, ни узнавать время по часам.
Non sa leggere, non sa scrivere, non conosce l'orologio.
Я что, не ходила узнавать о нём?
Sono andata a chiedere sue notizie, no?
Узнавать волю Господа и исполнять от души.
Comprendere la volontà di Dio e attenermici fedelmente.
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним.
È necessario capire le nuove leggi che governano questa decadenza e adeguarti ad esse.
Буду заходить узнавать, надо ли вам что-нибудь.
Verrò ogni tanto a sentire se vi serve qualcosa.
И нечего больше узнавать.
Non c'è più niente da imparare.
Если бы я не обещал вашей светлости узнавать сведения о ее хозяйке я бы ее бросил.
Se non mi premesse tanto tenervi informato. non sarei andato oltre la prima volta.
Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее.
Poi, con la luce, le cose mi sembravano familiari.
Шаман не любит узнавать что-либо последним.
Uno sciamano la prende male quando è l'ultimo a sapere le cose.
Не хочу я его узнавать получше.
Non mi interessa conoscerlo. Non voglio avere niente a che fare con lui. Non mi interessa conoscerlo.
Мне всё надо узнавать самому.
L'ho scoperto entrando.