упрощение русский
Перевод упрощение по-итальянски
Как перевести на итальянский упрощение?
Примеры упрощение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский упрощение?
Субтитры из фильмов
Это может звучать, как невероятное упрощение, но. вы смогли бы воссоздать все это на другой планете?
Forse le sembrerà semplicistico, non potreste riprogettare la vostra colonia altrove?
Это упрощение.
No, è un'illusione.
Одна из целей науки - упрощение.
Uno degli scopi della sciene'a è semplificare.
Это огромное упрощение того, чем я занимаюсь.
Detta cosi' e' una rozza semplificazione di cio' che faccio.
Просто. это было бы как упрощение некоторых. подробностей.
No, no, no. - Sarebbe solo un dettaglio.
Как упрощение будет выглядеть?
Semplificare come?
Да, мы согласимся на упрощение.
Allora d'accordo. Semplificheremo le cose.
Это грубое упрощение.
Stai semplificando troppo la cosa.
Это сильное упрощение, но, да.
E' una semplificazione, ma sì.
Это предельное упрощение.
Siamo non figurativi.
Ну, это сильное упрощение, но по сути верно.
Beh, è una semplificazione eccessiva. ma è essenzialmente corretta.
Это. это упрощение.
Stai semplificando troppo.
Боюсь, что это не просто упрощение, но и опасное упрощение.
Temo non solo sia una semplificazione, ma che sia pure una pericolosa.
Боюсь, что это не просто упрощение, но и опасное упрощение.
Temo non solo sia una semplificazione, ma che sia pure una pericolosa.
Из журналистики
Структурные преобразования в Индии и устойчивый рост будет зависеть от ее усилий по созданию гибкого рынка труда, в центре которого находится упрощение устаревших и сложных законов трудового законодательства.
La trasformazione strutturale e la crescita sostenibile dell'India si fonderanno sugli sforzi profusi per costruire un mercato del lavoro flessibile, centrato sull'allentamento di leggi ormai datate e complicate sull'occupazione.
По совершенно разным причинам США и весь мир, кажется, обречены на упрощение мысли, действий и чувств и становление на службу непосредственной, банальной эффективности.
Per ragioni troppo diverse tra di loro, gli USA ed il mondo intero sembrano condannati alla semplificazione del pensiero, dell'azione e dei sentimenti a beneficio dell'efficienza immediata e quotidiana.