услуга русский
Перевод услуга по-итальянски
Как перевести на итальянский услуга?
Примеры услуга по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский услуга?
Простые фразы
Услуга за услугу.
Una mano lava l'altra.
Субтитры из фильмов
На выходных будет доступна услуга обмена валюты для иностранных дипломатов.
Si. Il servizio Forex sarà aperto anche per i diplomatici stranieri durante il fine settimana.
Знаю. Но взамен мне нужна твоя услуга.
In cambio, devi farmi un favore.
А, да, это небольшая специальная услуга, которую я предоставляю всем моим клиентам.
Certo, è un piccolo omaggio speciale.. cheoffrosempreallemieclienti.
Мне нужна твоя услуга.
Ho bisogno di un favore.
Ну да. Скажи, что за услуга, и что за нужда?
Dimmi di questo favore e del bisogno.
Нужда и услуга - одно и то же.
Sempre la solita storia.
Это услуга, которую ты оказываешь.
E' il suo lavoro. - Nessuno ti ringrazierà.
Мне нужна еще одна услуга.
Mi serve un altro favore.
Эта услуга.
Beh,non potreste essere gentile?
То есть, видит Бог, им была нужна эта услуга.
E Dio sa se ne avevano bisogno!
Слышь! Услуга за услугу.
Facciamo uno scambio?
Мне нужна от тебя услуга, и это должно быть строго между нами.
Mi serve un favore, ma deve rimanere fra noi.
Услуга за услугу.
Quid pro quo, dottore.
Услуга за услугу, доктор.
Quid pro quo, dottore.