учебный русский

Перевод учебный по-итальянски

Как перевести на итальянский учебный?

учебный русский » итальянский

scolastico di studio di esercitazione scuola manichino educativa didattico di addestramento

Примеры учебный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский учебный?

Простые фразы

В Японии учебный год начинается в апреле.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Учебный год начинается 10 апреля.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.

Non stare in piedi fino a tardi. Domani è un giorno di scuola.

Завтра у нас последний учебный день.

Domani è il nostro ultimo giorno di scuola.

Субтитры из фильмов

Он и некоторые студенты из школы спустились в учебный зал.

Lui e alcuni studenti della scuola sono andati giù al Learning Hall.

Учебный эскадрон, сэр.

Una squadriglia in addestramento, signore. I polacchi.

Рысь, Дикая кошка, Стервятник, и учебный корабль Дар Приморья.

Ha portato un gruppo di rimpatriati, quasi. tutte donne da Ravensbruck.

Каждый в этом доме. практически завалил свой первый учебный год.

Tutti quelli che vedi qui sono stati segati il primo anno.

Первый учебный полет, мистер Престон?

Primo viaggio di addestramento?

Ну, мистер Скотт, смогут ли ваши кадеты выдержать небольшой учебный полет?

Signor Scott, i suoi cadetti sono capaci di sopportare un viaggetto di prova?

Например, учебный центр приказывает всем офицерам посетить лекцию по метафизике.

Gli ufficiali devono assistere a una lezione di metafisica. - Metafisica?

Когда я был ребенком, я всегда любил запах поджаренного хлеба по утрам, запах обложек моих книг когда наступал новый учебный год, и запах белого клея из маленьких тюбиков.

Quando ero piccolo, ho sempre amato l'odore del pane tostato alla mattina, mettere la plastica attorno ai miei libri quando ricominciava la scuola. e il piccolo contenitore di colla bianca. a scuola.

Впечатляет, хотя и не похоже на учебный процесс.

Sembra un metodo affascinante, per quanto incauto.

Джон, есть учебный план. Его эффективность доказана.

Il nostro programma funziona, è risaputo.

Нет. Я скажу, что это учебный полёт - полетим бесплатно.

Dirò che sei della manutenzione.

Мой учебный план имеет более широкий подход.

II mio programma sarà di respiro molto più ampio.

Мы уже почти в университете. Папу чествуют. Ограничено, каким и был мой учебный план.

Verrò onorato nonostante il mio curriculum scarso.

Ну и что? Это твоя проблема. Я хорошо знаю учебный курс.

È un problema che riguarda te, io sono preparato.

Из журналистики

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Prima di iscriversi a un corso accademico o professionale, dovrebbero informarsi sui tassi d'inserimento lavorativo e su come e quanto spesso l'istituzione in questione interagisca con il mondo del lavoro.

Для того чтобы помочь гарантировать, что все большему числу людей не обязательно страдать в одиночку, как это было с Бетти, мы решили создать учебный курс по оказанию первой психологической помощи в нашем местном сообществе.

Per fare in modo che sempre meno persone siano lasciate sole nella sofferenza come Betty, quella sera abbiamo deciso di istituire un corso di primo soccorso per la salute mentale nella nostra comunità locale.

Возможно, вы искали...