учеба русский

Перевод учеба по-итальянски

Как перевести на итальянский учеба?

учеба русский » итальянский

istruzione formazione preparazione insegnamento educazione didattica addestramento

Примеры учеба по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский учеба?

Субтитры из фильмов

Похоже, учеба его не очень интересует.

Non è più interessato come prima.

Ты думаешь, это просто. Не то, что учеба.

Sei convinto sia un lavoro semplice, più che andare all'Università.

Что у меня была за учеба?

Ho fatto due giorni di università.

Все лучше, чем учеба.

Beh, meglio lei dell'educazione civica.

Как учеба?

Come vanno gli studi?

Ничего тебя не делает так сексуально озабоченным, как учеба.

Niente ti fa sentire arrapato come studiare.

Что нам говорит, насколько важна учеба.

Che mostra come accademico questo e' tutto.

Еще я думаю о том, что закончилась наша учеба. Мы отправляемся в новое путешествие. Нас ждут новые знания.

Io credo che per completare la nostra istruzione dobbiamo intraprendere un nuovo cammino verso una conoscienza ulteriore.

Это не свидание, глупышка. Учеба, урок.

Non è un appuntamento, ma una lezione di matematica.

Наличкой. Вы знаете, учеба в колледже Плющевой Лиги здорово изматывает.

Giri a sinistra.

Утомительная однообразная учеба, сокрушительный натиск моей судьбы.

Il tedioso ritmo dello studio, la pressione crescente del mio destino.

А учеба в колледже тебя не интересовала?

Non t'interessava nulla, all'università?

Я рада, Джош, но у тебя там своя жизнь, учеба, друзья. и, кроме того, знаешь, за последнюю неделю я кое-что поняла.

Certo, ma devi partecipare alla vita della tua università! Non è sano. E poi.

Учеба в выходные?

Sta esagerando.

Из журналистики

Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуациями.

I primi soccorritori, per esempio, hanno bisogno di formazione e strumenti.

Дети, с которыми я говорила рассказали мне о своем постоянном стремлении учиться в самодельных школах лагеря, у которых переполненные классы и учеба проходит посменно с рассвета и до темноты.

I bambini con cui ho parlato mi hanno riferito del loro continuo desiderio di imparare nelle scuole di fortuna del campo, ammassati in classi e divisi a turni che vanno da prima dell'alba fino al tramonto inoltrato.

Возможно, вы искали...