фигурировать русский

Перевод фигурировать по-итальянски

Как перевести на итальянский фигурировать?

фигурировать русский » итальянский

trovarsi figurare

Примеры фигурировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский фигурировать?

Субтитры из фильмов

Покуда я сам не буду там фигурировать.

Basta che io non sia coinvolto.

Я должен был фигурировать, Русселл.

L'avrei dovuto immaginare.

В обмен на это, я гарантирую, что вы будете фигурировать во всех текущих связях с Вигом как часть большого расследования и эта киношка, которая у меня есть она не всплывёт в отделе внутренних расследований.

In cambio, farò in modo che usciate puliti..dai vostri vecchi impicci con Vig, che ne so,..li spacceremo per interventi sotto copertura,..

Разумеется, в названии лаборатории, будет фигурировать имя вашего фонда.

Naturalmente, questa e' un'opportunita' per menzionare la vostra fondazione.

И я хочу спонсировать дорогушее шоу об искусстве, в котором будут фигурировать ваши деревянные чудеса.

E voglio finanziare uno spettacolo di arte megasciccosissimo in cui le sue meraviglie di legno sono le protagoniste.

Тупой предмет, который будет фигурировать в моем деле об убийстве.

Il corpo contundente su cui si basera' il mio processo per omicidio?

У него есть скверная привычка фигурировать в утренних новостях.

Ha l'abitudine di piombare nel notiziario delle sei.

Ладно, твоё имя не должно фигурировать в деле, и ты держишься подальше от этого парня.

Pero' non firmi niente e gli stai lontano.

Бл.! - Будет фигурировать твоя ДНК и твой сотовый.

Potranno sottoporti all'esame del DNA e controllare il cellulare.

Твоя имя не будет фигурировать в этой истории.

Terro' il tuo nome fuori anche da questa storia.

Я имею ввиду, я хочу пойти в аспирантуру в конечном счете, но я все еще пытаюсь фигурировать.

Prima o poi vorrei finire l'universita', ma. sto ancora cercando di capire.

Думаю, если проверить прокатные документы, в них будет фигурировать кредитка из Детройта.

E chi l'ha noleggiata avra' usato una carta di credito di Detroit.

Нет, нет, согласно уголовному кодексу США, должна фигурировать конкретная сумма в долларах между сторонами.

No, per il codice penale dev'esserci un esatto importo in cambio di servizi.

Какой период будет фигурировать в деле?

A quando risaliranno?

Возможно, вы искали...