форма русский

Перевод форма по-итальянски

Как перевести на итальянский форма?

форма русский » итальянский

forma uniforme divisa stato situazione sagoma modulo modalità figura fabbricare edificare configurazione Situazione

Форма русский » итальянский

Divisa

Примеры форма по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский форма?

Простые фразы

Эта форма не используется.

Questo modulo non è utilizzato.

Форма здания походит на цветок.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Где твоя форма?

Dov'è la tua uniforme?

Где ваша форма?

Dov'è la vostra uniforme?

Как же я узнаю, что твоя способность говорить - это не развитая форма мимикрии?

Come faccio a sapere che la tua abilità nel parlare non è una forma sviluppata di mimetismo?

Субтитры из фильмов

Форма для карате.

Una divisa da karate.

Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.

Ha delle ottime lenti ed è fatto in modo tale che a breve distanza che potete esaminare quello scoiattolo senza spaventarlo.

Пуленепробиваемая форма. Ткань лёгкая, как шёлк.

Un'uniforme antiproiettile, leggera come la seta.

Пуленепробиваемая форма!

Un'uniforme.

Но он был симпатичный. И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.

Beh, lui non sembrava così male in uniforme da stalliere. con i pantaloni stretti, gli stivali con fasce gialle e il piccolo cappello di seta grossa.

Интересно, что будет с этим парнем из Эванстона, когда он обнаружит, что его форма пропала.

Immagino quel tizio ad Evanston quando vedrà che l'uniforme è sparita.

Да. Но это была моя форма.

Lo so, ma quella era mia.

Это его черта, как цвет глаз, как форма головы.

È parte di lui quanto lo è il colore dei suoi occhi, la forma della testa.

На вас форма Колдстримского полка. К тому же, вам нужно позвонить.

Hai ancora addosso la tua uniforme, e inoltre, il telefono è libero.

Форма не по уставу. Надо навести порядок. Возьмите вещмешок и за мной.

Guarda che questa è una caserma, lo svago è permesso solo dopo il tramonto.

Рунические символы - старейшая форма алфавита.

I simboli runici sono la più antica forma di alfabeto.

У него красивая форма.

Porta uniformi bellissime.

Эй, подвинься. Форма - большая ценность.

Queste cose sono molto importanti.

ДеСЯТЬ раундов. форма.

Dieci riprese, condizione.

Из журналистики

Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона - в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда-Франка.

Ora, tuttavia, è in arrivo un modello di antitrust - sulla base dell'emendamento di Kanjorski, le cui disposizioni sono state inserite nel progetto di legge Dodd-Frank.

Международный валютный фонд считает, что эта форма налога на добавленную стоимость может принести доход в диапазоне от 0,5 до 1 процентного пункта ВВП.

Il Fondo monetario internazionale stima che tale forma di imposta sul valore aggiunto potrebbe portare entrate per un valore compreso tra 0,5 e un punto percentuale del PIL.

Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции: в одном были вовлечены деньги, в другом обман.

Entrambi gli episodi sono stati percepiti come una forma di corruzione: il primo legato ai soldi, il secondo all'inganno.

Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.

Qualunque forma assuma la resa, la Grecia non sarà l'unica a perdere.

СТОКГОЛЬМ - Следующие 18-24 месяцев, вероятно, будет решаться форма Европы на следующее десятилетие, и в настоящее время Великобритания запустила часы в этом процессе.

STOCCOLMA - I prossimi 18-24 mesi saranno decisivi per dare forma all'Europa dei prossimi decenni, e il Regno Unito ha già iniziato il conto alla rovescia.

Возможно, вы искали...