целебный русский
Перевод целебный по-итальянски
Как перевести на итальянский целебный?
целебный русский » итальянский
Примеры целебный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский целебный?
Субтитры из фильмов
Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному.
Questo tuo voto, nobilissimo Buckingham, è un gradito cordiale per il mio cuore malato.
Неважно. Пусть веселье меня исцелит, прольёт в душу целебный бальзам.
Lo voglio, al piacere m'affido, ed io soglio col tal farmaco i mali sopir!
Я вспомнил, как эта местность выглядела в 1913: пустыня. Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.
Il lavoro pacato e regolare, l'aria frizzante della montagna, la frugalità e, soprattutto, la serenità dell'anima, avevano dato a questo vecchio una salute quasi solenne.
Целебный эффект солнечного света..
L'effetto curativo del sole.
Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам.
Sostanze che provocano assuefazione non possono sostituire le delizie della natura.
Целебный эликсир из моей 1000-летней крови.
L'elisir guaritore che e' il mio sangue vecchio di 1000 anni.
Мой целебный браслет украли.
Il mio bracciale e' stato rubato.
В несчастьях философия - целебный бальзам: она утешит, хоть ты изгнан.
La filosofia, il dolce latte delle avversità, per confortarti, benché in esilio.
Чай из рейши (целебный гриб).
E' te' Reishi.
Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих.
Baltimora si e' dimostrata essere una medicina efficace per entrambi. Medicina?
Целебный эффект.
E' molto terapeutico.
Освежающий, Вкусный, Целебный.
Delizioso, Curativo.
Я отошел приготовить ему целебный бульон.
Sono uscito a prendergli un brodino terapeutico.
Любовь лечит, как целебный бальзам.
L'amore si diffonde come un dolce balsamo che guarisce.