интимный русский
Перевод интимный по-итальянски
Как перевести на итальянский интимный?
Примеры интимный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интимный?
Простые фразы
Можно задать тебе несколько интимный вопрос?
Posso farti una domanda un po' intima?
Субтитры из фильмов
Да, интимный день.
Un giorno con la sposa altolocata.
Нам надо побыть наедине. Это очень интимный разговор.
Volevo essere da sola con te, è una cosa piuttosto intima.
Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.
Restiamo in questa bella intimità.
Какой красивый интимный свет!
E' una luce intima.
Интимный дневник?
Un libro? Dei segreti?
Это добрый знак, сынок, столь интимный подарок.
Questo è un buon segno, figlio mio, un regalo intimo.
Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!
La prego, Agente Cooper, è una faccenda molto personale.
У меня к тебе интимный вопрос. Ты конечно, можешь не отвечать.
Ok, adesso ti faccio una domanda un po' personale.
Я буду готовить интимный ужин для меня и твоей мамы.
Cucinerò una cenetta intima per me e tua madre.
И разве наш интимный завтрак не подорвет еще сильнее его позиции? И тот факт, и я говорю сейчас, Эстель, как коллега, который хоть и не близкий друг, но все же держит ухо близко к земле и к двери.
E il nostro pranzo intimo potrebbe ulterioremente indebolire la sua virilità. considerando che, e parlo come collega che, anche se non è un buon amico, tiene le orecchie aperte. e nei pressi della porta.
Интимный ужин для двоих.
Questa è. una cena intima per due.
Я наткнулся на интимный лосьон в ванной!
E io sono ancora fermo alla tua crema idratante nel bagno?
Это интимный вопрос.
E' una faccenda personale.
Я застукал здесь подружку Мэтью в очень интимный момент.
Qui ho ripreso la ragazza di Matthew in un momento molto privato.