беситься русский

Перевод беситься по-итальянски

Как перевести на итальянский беситься?

andare su tutte le furie ruzzare divertirsi

Как перевести на итальянский беситься?

О, извиняюсь, но, правда, нужно успеть на самолёт...а не то леди Х и этот жалкий садовник будут беситься.

Sorry, devo proprio prendere l'aereo, o Lady X e quello sciagurato di un giardiniere faranno follie.

Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но.

Caro, so che René si arrabbierà, ma.

Как только речь заходит о Май, он начинает орать и беситься.

Appena si tocca il tasto di Maj, si agita e si mette a urlare.

Эти двое как начнут беситься, точно, как дети малые.

Quando questi due cominciano, sono come due bambini.

Когда он говорит, что буддист, люди начинают беситься.

Quando dice che è buddista, escono pazzi.

Лучше беситься, чем труситься.

Meglio romperlo che romperselo.

Хочется бегать, беситься.

A tutti piace restare svegli e fare follie.

Не надо беситься.

Piantala!

Корова будет беситься.

La stupida grassona diventerebbe isterica.

Ты не могла бы перестать беситься на секундочку?

Potresti smetterla d'essere arrabbiata con me per un secondo?

Сай начинает беситься.

Cyrus sta incominciando a schiumare.

Я взбешён. Мне нельзя беситься? Я имею право не скрывать это.

No, sono incazzato, a volte mi incazzo e darlo a vedere e' un mio diritto.

Я рада что у них все хорошо. и они снова вместе, и что он перестал беситься. Беситься?

Sono contenta che stiano bene e che siano tornati insieme e che lui abbia smesso di gironzolare.

Я рада что у них все хорошо. и они снова вместе, и что он перестал беситься. Беситься?

Sono contenta che stiano bene e che siano tornati insieme e che lui abbia smesso di gironzolare.