экономить русский
Перевод экономить по-итальянски
Как перевести на итальянский экономить?
экономить русский » итальянский
Примеры экономить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский экономить?
Простые фразы
Мы должны экономить.
Dobbiamo riparmiare.
Субтитры из фильмов
С нынешними ценами детям стоило бы экономить деньги.
Con i prezzi che ci sono in questi giorni i bambini stanno iniziando la raccolta di fondi per noi.
И мы должны экономить, разумеется.
Fedora: E dobbiamo fare economia, naturalmente.
Так вам обойдётся гораздо дешевле. Вы должны экономить на будущее.
Prova a pensare più positivo.
Как тебе удается экономить с моей зарплатой инспектора полиции?
Come fai a farti bastare Io stipendio di un ispettore?
Чудеса надо экономить.
Bisogna far economia di magie.
Нам нужно начинать экономить. то, что у нас осталось.
C'è rimasto poco, dovremo razionare.
Каждый националист должен экономить, а в тюрьмах - вдвойне.
Ogni patriota deve fare economia. e la prigione, due volte di più.
Машины? Нет. Но я буду экономить, чтобы купить и научиться водить.
La macchina no, ma vorrei comprarla e imparare a guidarla.
Мы должны экономить из-за возникших финансовых трудностей. Ты не можешь уехать в Бостон, оставив нас здесь без гроша. Это для нас обоих непривычно но здесь мы имеем дело с силами природы.
Abbiamo seri problemi finanziari e non puoi andartene a Boston mentre stiamo fallendo in Iowa. ma abbiamo a che fare con le forze primordiali della natura.
Настоящий миллионер должен экономить.
Un milionario come si deve, risparmia.
Нужно экономить воздух. На борту - только одна комната. запасов - на нескольких недель.
C'è posto solo per riserve d'aria per poche settimane.
Почему он не экономить Наго?
Perché non ha Nago salvare?
Можно экономить сколько угодно, но когда двери слишком узки для того, чтобы могли пройти пациенты в инвалидных колясках, это, черт возьми, заходит уже слишком далеко.
Salvano la vita a tutti in questo posto, ma sono così tirchi da non comprare delle porte più larghe. È pazzesco!
Нам надо экономить кислород. Что это?
Ostriche, una varietà dei più strani formaggi francesi, delle tortine salate di pasta sfoglia.
Из журналистики
Молекулярно-генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
La tecnologia ingegneristica di genetica molecolare può conservare l'acqua anche in altri modi.
Правительства могут ежегодно экономить 400 миллиардов долларов просто благодаря увеличению эффективности и продуктивности существующей инфраструктуры.
I governi potrebbero risparmiare 400 miliardi dollari l'anno semplicemente aumentando l'efficienza e la produttività delle infrastrutture esistenti.
Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3,5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.
Gli strumenti moderni come le mappe e la navigazione satellitare contribuiscono a un risparmio annuo pari a circa 3,5 miliardi di litri di benzina e oltre un miliardo di ore dei tempi di viaggio.