эмоция русский
Перевод эмоция по-итальянски
Как перевести на итальянский эмоция?
Примеры эмоция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эмоция?
Субтитры из фильмов
Самая сильная эмоция на планете Земля - страх.
Le emozioni dominanti sul Pianeta Terra e' la paura.
У меня новая эмоция происходит через каждые пять секунд.
Provo un'emozione diversa ogni cinque secondi.
Потому что это эмоция.
Perchè è un fatto emotivo?
Допустим, что ты прав и это реальная эмоция.
Ammettiamo che abbia ragione e che questa sia un' emozione.
Злость - это негативная эмоция.
L' ira è negativa.
Это не было похоже на злость Но я думаю, что это была эмоция.
Non era collera, ma credo fosse un' emozione.
Эта эмоция мешает тебе контролировать себя.
Quella è I'emozione che davvero minaccia la sua autorità.
Может, эмоция настолько сильная что тело не может её удержать.
Forse l'emozione diventa così intensa che il corpo non può contenerla.
Нет особенных поддельных эмоций, потому что, как говорит Фрейд, дословно, единственная эмоция, которая не врёт, это тревога.
Ripley, non farlo. Secondo un'antica teoria gnostica, il mondo non è stato creato perfetto, e il dio che lo ha creato era un imbecille che ha fatto un casino.
Интенсивная эмоция может быть частью неврологического события.
Una intensa emozione puo' essere parte di un evento neurologico.
Человеческая эмоция, энергия.
L'emozione umana e' energia.
Я хочу сказать.гнев - естественная человеческая эмоция.
Voglio dire, la rabbia e' un sentimento normale.
Эмоция столь непреодолимая, что пробивает стену, возведенную нами для защиты своего сердца.
Una sensazione cosi' forte che puo' abbattere le mura che abbiamo costruito per proteggere i nostri cuori.
Каждая эмоция под контролем.
Ogni emozione e' sotto controllo.
Из журналистики
Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед.
La paura non è tra le emozioni più nobili, e non darà luogo al tipo di consenso nazionale di cui necessita la Grecia per andare avanti.