яростно русский
Перевод яростно по-итальянски
Как перевести на итальянский яростно?
яростно русский » итальянский
Примеры яростно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский яростно?
Субтитры из фильмов
Если бы ты так яростно не стремилась отдыхать, мы бы не оказались здесь.
Se tu non avessi voluto divertirti così tanto, adesso non saremmo qui.
Руди, в наше время Орден так же закрыт, как и раньше. Его члены яростно отвергают любую открытость, не контактируя с внешним миром. Легче добиться аудиенции у Папы Римского.
Rudy, l'ordine di adesso è una setta chiusa, ostile ad ogni tipo di pubblicità, sene'a contatti con l'esterno.
Бой за титул чемпиона яростно продолжается.
E la lotta per il campionato del mondo ricomincia.
Никто яростно не барабанил ей в дверь.
Nessuno aveva picchiato furiosamente al la sua porta.
Дуайт Баумгартен яростно сражается.
Dwight Baumgarten gioca ancora duro.
Яростно хотела, чтобы я был Прэнтисом.
Ferocemente un Prentiss.
Они ждут от нас, что мы яростно бросимся мстить.
Si aspettano che andiamo subito li' a menare le mani.
Намного важнее то, кто женщина перед нами Джин Грей, кого мы знаем или Феникс, яростно сражающаяся за свою свободу.
Il vero problema è stabilire se la donna davanti a noi è la Jean Grey che conosciamo o la Fenice che lotta furiosamente per liberarsi.
Посмотри на прекрасную землю, которую ты столь яростно защищаешь.
Pensa alla terra meravigliosa che difendi con tanto vigore.
Грейс Джонс в роли яростно сексуальной наемной убийцы?
Grace Jones che fa una isterica assassina sexy?
Ах так, а как на счет того, что твой лучший друг яростно пытается разрушить наш брак она всё время стремится к этому, причем публично. что ты думаешь по этому поводу Джордж?
Oh, oh, quindi il fatto che la tua migliore amica critichi cosi' violentemente il nostro matrimonio ogni volta che puo', pubblicamente, ripetutamente. Perche' pensi che lo faccia George? Non ci hai mai pensato?
Он даже замедляется более яростно, благодаря карбоновым тормозам.
Rallenta anche piu' violentemente, grazie ai suoi freni in carbonio.
В Японии, ультранационалисты яростно требуют смертной казни.
In Giappone gli ultranazionalisti stanno dimostrando violentemente per chiedere la pena di morte.
И над чем ты работаешь столь яростно?
A cosa sta lavorando cosi' furiosamente?
Из журналистики
Более того, эта отрасль яростно пытается обосновать моральную необходимость своего существования, утверждая, что уголь важен для предотвращения энергетической бедности.
L'industria del fossile sta infatti tentando in modo perverso di conquistare terreno morale sostenendo che il carbone è essenziale per porre fine alla povertà energetica.