веселый русский

Перевод веселый по-итальянски

Как перевести на итальянский веселый?

веселый русский » итальянский

allegro strepitoso strepitosa spensierato soleggiato soleggiata solatio solatia ringalluzzito motteggiando lieto lieta lepido ilari ilare gioiose giocoso gaia gai esilarante contentissima contenta burlesco babelico assolato assolate aprico aprica allegrissima allegre allegra

Примеры веселый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский веселый?

Субтитры из фильмов

Веселый разговор.

Che belle parole!

Лейтенант, а вот веселый парень.

Salve, tenente. Ecco il ragazzo sorridente.

Он такой добрый, милый и веселый.

È così caro, gentìle e allegro.

Он веселый - мне меньше хлопот. А значит, я держусь на своем месте. Мы знаем, где мы.

Più soddisfatto è meno si fa vedere, il che è meglio per tutti.

Ничего. Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.

In effetti, mi piaci.

Ведь он - веселый добрый малый.

Perché è un bravo ragazzo.

Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.

All'inizio pensavo che sarebbe stata solo una storiella.

Новый ночной клуб открылся на Ривьере, где можно провести веселый вечер.

Il Phoenix è stato recentemente inaugurato. nella bella piazza Jacques Audiberti.

Что это ты такой веселый?

Tutto questo ti fa ridere?

Начиная с всего должен быть разрушен, Почему не делать веселый вовремя?

Da quando tutto dovrebbe essere distrutto, Perché non fare allegro in durata?

Нам вас здесь не видно, но голос у тебя веселый.

Grazie. Non possiamo vedere da quassù, ma hai una voce stupenda.

Дядя веселый?

È simpatico?

Он умный, внимательный, веселый.

E' intelligente, disponibile, divertente.

Умный, внимательный, веселый.

Intelligente, disponibile, divertente.

Возможно, вы искали...