поход русский

Перевод поход по-итальянски

Как перевести на итальянский поход?

поход русский » итальянский

spostamento marcia visita viaggio in macchina viaggio tragitto percorso escursione a piedi crociata corsa campania campagna

Примеры поход по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поход?

Простые фразы

Том каждое лето ходит в поход.

Tom va in campeggio ogni estate.

Я прошу тебя, не откладывай поход к врачу.

Ti prego, non rimandare la visita al dottore.

Если завтра будет хорошая погода, пойдём в поход.

Se domani sarà una bella giornata faremo un escursione.

В августе я ходил в поход.

In agosto sono stato in campeggio.

Я бы пошёл с вами в поход, если бы у меня не болела нога.

Verrei con voi in campagna se non mi facesse male la gamba.

Субтитры из фильмов

Так как прошёл поход за платьями с Валенсией?

Ok, allora com'e' andata con Valencia al negozio?

Ну, БелДжо и я идём в поход.

Beh, io e JoBi abbiamo fatto un'escursione insieme.

Знаете, если завтра мы снова выходим в поход. мы должны навестить Кеммериха. Это хорошая идея.

Se dobbiamo ripartire domani. dovremmo andare a trovare Kemmerick.

И с каких это пор ты начала крестовый поход за справедливость?

Da quand'è che hai cominciato la tua crociata a favore della giustizia?

Пусть расплачивается за наш несостоявшийся поход в кафе.

Se trovo chi è stato, gliela farò pagare per non averti potuto portare a mangiare.

В поход за золотом? Я к вашим услугам!

Quando si tratta di oro, ci sto sempre.

Твой первый военный поход был суровым испытанием.

La tua prima campagna è stata combattuta duramente.

Поход?

Una spedizione?

Мы выступаем в поход.

Stiamo per partire.

Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.

Secondo me questa crociata l'ha inventata uno che poi è rimasto a casa.

Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.

Sei stato tu a convincere dieci anni fa il mio padrone che bisognava partecipare alla crociata in Terrasanta.

В прошлом году был поход.

Bella campagna.

Он обещал мирный поход к морю, если не будет сопротивления.

Se non li attacchiamo, marceranno verso il mare.

Я счастлив здесь, свободный среди братьев. Пусть перед нами долгий поход и тяжёлая битва. но это лучше, чем быть богатым римлянином. лопающимся от еды, которую он не заработал. и окружённым рабами.

Preferisco essere un uomo libero fra i miei fratelli e affrontare una lunga marcia e una dura battaglia, che essere il più ricco cittadino di Roma, pieno di cibo che non si è guadagnato e circondato da schiavi.

Из журналистики

Мало того, что этот подход не помогает созданию местных экосистем инноваций, что само по себе очень печально; такой поход приводит и к провалу в решении существующей проблемы.

Tale approccio non solo non riesce ad alimentare ecosistemi locali di innovazione, cosa profondamente frustrante; ma inoltre - ripetutamente - non riesce a risolvere il problema in questione.

Возможно, вы искали...