здание русский
Перевод здание по-итальянски
Как перевести на итальянский здание?
здание русский » итальянский
Примеры здание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский здание?
Простые фразы
Новое здание нашей школы сейчас строится.
Il nuovo edificio della nostra scuola adesso è in costruzione.
Что это за здание?
Che edificio è questo?
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
Non vi è permesso portare cani in questo edificio.
Посмотрите на это красное здание.
Guardate a quell'edificio rosso.
Здание, которые ты там видишь, - автомобильный завод.
L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.
Новое здание огромно.
Il nuovo edificio è enorme.
Белое здание было разрушено землетрясением.
L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
Деревянное здание может легко загореться.
Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.
Белое здание было разрушено землетрясением.
L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.
Незнакомец вошёл в здание.
Un estraneo entrò nell'edificio.
Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.
L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.
Здание построено русским архитектором.
L'edificio è stato progettato da un architetto russo.
Здание построил русский архитектор.
L'edificio è stato progettato da un architetto russo.
Здание синее.
L'edificio è blu.
Субтитры из фильмов
Так зачем тебе это здание? да и учиться тут удобно.
Se hai tutti questi soldi, perché vuoi comprare questo posto? Mi piace qui. E' un buon posto per studiare.
Это здание принадлежит мне.
Questo edificio è mio.
Не дайте ему покинуть здание.
Non farlo uscire dall'edificio.
Здание продано. Он не упал.
Non è caduto, è stato spinto.
У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.
Tu hai ottenuto il tuo bell'edificio in città, invece io devo dire a un contadino malato che ho mentito e non lo aiuterò ad analizzare l'acqua perché una ricca stronza mi ha costretto col ricatto a lasciar perdere tutto.
Райна, владелец местной мельницы, каждый месяц осматривал здание, чтобы оценить, какой нужен ремонт.
Il signor Raynal, proprietario di un mulino nei dintorni, ispezionava l'edificio ogni mese, al fine di valutare le riparazioni necessarie.
Здание забито до предела.
La sala è strapiena.
Это белое здание - недавно построенная школа.
L'edificio bianco è la scuola, costruita di recente.
На этом месте можно было бы построить административное здание.
Vada via prima che l'abbattano e costruiscano un ufficio.
Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание.
Controllate ogni uscita.
Венаган, поставь прожектора и освети здание.
O'Flannigan, attacca quei riflettori e puntali sull'edificio.
Для нее, оперной певицы Сьюзан Александер, Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.
Per la seconda moglie, Susan Alexander, ex cantante d'opera, costruì l'Opera di Chicago.
Я не дам больше ни лиры до тех пор, пока здание не будет завершено.
Non tirerò fuori una lira finché non avrò lo stabile ultimato.
Когда здание будет освобождено, я буду выполнять свои обязательства.
Quando lo stabile sarà liberato farò quello che devo fare!
Из журналистики
Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80-х и 90-х.
Questa elaborata architettura (che contiene molto altro) è stata costruita pezzo dopo pezzo negli anni '80 e '90.