accezione итальянский

значение

Значение accezione значение

Что в итальянском языке означает accezione?

— (linguistica) significato nel quale un vocabolo è accettato nell'uso

Как перевести с итальянского accezione?

значение уразумения уразумение смысл разумения разумение понимания мысль значения

Как в итальянском употребляется accezione?

Non è stato un omicidio, non nell'accezione comune.

Уж поверьте, просто его два раза захотели убить.

E' la sua accezione di moralita'?

И это ваша мораль?

Ad accezione di te stesso.

Кроме себя самого.

Nella sua accezione piu' semplice, l'apnea e' come uno snorkeling in profondita'.

В двух словах фридайвиг - это просто глубоководное плавание.

Gia', immagino si divertano a distribuire etichette con accezione negativa.

Их, как я вижу, хлебом не корми, только дай налепить негативный ярлык на то, что им не по нраву.

Un cuore pessimo. In ogni accezione del termine.

У него плохо с сердцем, во всех смыслах этого слова.

E. avevo. 300 dipendenti. e, e, e. 4 case e. una moglie. a cui non. importava di tutto cio', nella. migliore accezione del termine.

У меня было 300 сотрудников. четыре дома, жена, которой наплевать было на мои деньги и богатство.

Allora, Larry Bird non deve saperlo, ma ho sommessamente spiegato alla comunita' la vostra accezione di Halloween-ween.

Итак, Ларри Берд может и не догадывается, но я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина-уина.

Non e' un'accezione, Jackie, e' il significato comune.

Не нашей, Джеки, общепринятой.

E lo dico nella più larga accezione possibile.

Во всех смыслах этого слова.

Non proprio nell'accezione dell'immaginario comune.

Не совсем так, как вы его понимаете.

Nell'accezione più approssimativa del termine.

Это вольная трактовка наших отношений.

E questa non fa accezione.

Наша гора не является исключением.

Nell'accezione originale del termine.

В изначальном смысле этого слова.