ограждение русский
Перевод ограждение по-итальянски
Как перевести на итальянский ограждение?
Примеры ограждение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ограждение?
Субтитры из фильмов
Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение.
È una follia! La locomotiva deraglierà ed esploderà!
Здесь он проломил ограждение.
Lì è dove ha sfondato Ia ringhiera.
Он пересек это ограждение.
L'ha attraversata.
Как журналисты прошли за ограждение?
E la stampa? Come ha superato la barriera?
Никто его не сталкивал, а также не заставлял трясти ограждение.
Nessuno lo ha spinto nessuno gli ha detto di scuotere lo steccato.
Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.
Due poliziotti fanno accostare un camion e si ritrovano in una zona di narcos.
Ребенок в аэропорту прорывается сквозь ограждение. бежит к Старому Башмаку, трет мясом манжет Шуманна. Маленькая собачка бежит на запах. Собачка любит Шуманна.
Un bambino all'aeroporto corre da Schumann e gli strofina della carne sui polsini e un cane gli scodinzola intorno.
Через ограждение!
Verso il muro! Come una squadra.
Если вы не труп, зайдите за ограждение.
Se non siete cadaveri non potete superare il cordone.
Теперь на этом мосту установили ограждение.
E poi sul ponte hanno messo un parapetto. - Pronto.
Водитель врезался в ограждение. и они все погибли.
Così l'autista ha sbattuto e sono morti tutti.
Зайдите за ограждение.
Non potete passare.
У неё лопнула шина. Машина перескочила ограждение и врезалась лоб в лоб с внедорожником.
La macchina ha saltato il divisorio, ha fatto un frontale con un'auto sportiva.
Машины сошли с дороги и врезались в ограждение.
Alcune auto hanno sfondato il guardrail e sono uscite di strada.
Из журналистики
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
Un'alternativa per alcuni esportatori di commodity è di proteggersi dal rischio vendendo sul mercato dei futures.
Ограждение было спроектировано для того, чтобы предотвратить вторжение людей и ухудшение среды обитания на территории национального парка.
La recinzione doveva servire a evitare le intrusioni dell'uomo e il degrado dell'habitat del parco.
Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными.
Essa, però, proteggeva anche gli agricoltori, le cui colture venivano regolarmente distrutte da elefanti predatori e altra fauna selvatica.
В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
La recinzione del Monte Eburu, lunga 45 chilometri, è stata completata l'anno scorso.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра; на сегодня строительство ведется успешно: уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
La costruzione della recinzione del Monte Kenya, che misurerà 450 chilometri e supererà in lunghezza quella degli Aberdare, sta procedendo di buon passo, essendo già stati realizzati 80 chilometri.