comandante итальянский

командир, комендант

Значение comandante значение

Что в итальянском языке означает comandante?

comandante существительное

— (militare) persona che comanda, specialmente in accezione militare o similare ⋄ comandante in capo o comandante supremo, chi sta più in alto nella gerarchia militare, al vertice delle forze armate di una nazione, che formalmente coincide col capo dello stato — (marina) ufficiale di marina mercantile e militare addetto al comando di una nave ⋄ In caso di affondamento il comandante ha l'obbligo normativo di lasciare la nave per ultimo — (aeronautica) pilota d'aereo che ha responsabilità totale su di esso ⋄ primo ufficiale di un aereo

Перевод comandante перевод

Как перевести с итальянского comandante?

comandante итальянский » русский

командир комендант командующий полководец начальник коменда́нт команди́р капитан капита́н

Примеры comandante примеры

Как в итальянском употребляется comandante?

Простые фразы

Il comandante rifiutò di condurre i negoziati.

Командующий отказался вести переговоры.

Tom diventò il comandante.

Командиром стал Том.

Non sono il tuo comandante.

Я не твой командир.

Non sono il vostro comandante.

Я не ваш командир.

Субтитры из фильмов

Il comandante americano è colpito!

Американский командир сбит!

Il comandante dell'artiglieria.

Командующего дивизионной артиллерией.

Signorsì, mio comandante.

Да, господин майор.

Ai suoi ordini, mio comandante.

Да. Так точно.

Il comandante Schultz!

Стойте! Командующий Шульц!

Forse grazie a lei, per via del Comandante.

Наверное, потому что вы спасли жизнь командующему Шульцу.

Un ebreo ha corrotto il Comandante!

Еврей подкупил нашего командира!

Il Comandante è accusato di tradimento e sapete perché?

Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему?

Comandante, domando scusa per il mio amico. Lasci che le dica a nome mio e di tutti noi che è un privilegio morire per la nostra Patria.

Командующий Шульц, я извиняюсь за моего друга и от имени всех нас хочу заявить, что для нас большая честь умереть за свою страну.

Dov'è il Comandante?

Где командующий?

Avverta il Comandante!

Быстро, предупреди командующего!

Comandante, ecco il suo amico.

Командующий Шульц, вот ваш друг.

Comandante.

У него для этого все задатки, командор.

Il comandante Lochner vuole parlarti.

Капитан Лохнер хочет поговорить.

Из журналистики

Il marchio del tradizionalismo autoritario dello stato di Vichy elogiava la famiglia e la patria e mise Pétain, ex comandante militare, nel ruolo di re militare esaltato da tutti.

Режим авторитарного традиционализма Виши восхвалял семью и отечество, а Петен, бывший военный командир, выступал в качестве своего рода военного царя, возвышающегося на трибуне.

Возможно, вы искали...

comandare