compiacere итальянский
удовлетворять, увлекать, нравиться
Значение compiacere значение
Что в итальянском языке означает compiacere?
compiacere
Перевод compiacere перевод
Как перевести с итальянского compiacere?
Примеры compiacere примеры
Как в итальянском употребляется compiacere?
Субтитры из фильмов
Per compiacere al suo amante.
И все для того, чтобы угодить своему любовнику.
State diventando troppo esperte, ormai. Vogliamo compiacere il medico legale.
Вы, женщины, что-то уж слишком искусно научились топить своих мужей.
Il vostro gentile alito riempirà la mie vele, o il mio progetto di compiacere fallirà.
Что добрые рукоплесканья моей ладьи ускорят бег.
L'ho fatto solo per compiacere suo padre. È un gran uomo.
Только, чтобы доставить удовольствие вашему отцу.
I prigionieri sono sempre ansiosi di compiacere.
Пленники всегда хотят угодить.
Dieci su dieci e lei e' difficile da compiacere.
Десять из десяти, а ей непросто угодить.
James Hoban la costruì a forma di ovale per compiacere il Presidente Washington.
Джеймс Хобэн построил её в форме овала чтобы доставить удовольствие президенту Вашингтону.
E' addestrata per tradizione nell'arte di compiacere l'uomo.
Невероятно тело. Вышколенна в традиции искусства ублажать мужчину.
Per compiacere i tuoi futuri suoceri devi dimostrare un senso di dignità e di raffinatee'e'a. Devi essere anche ponderata.
Чтобы понравиться родителям мужа надо проявить чувство собственного достоинства, хорошее воспитание и манеры.
Se vuoi fare carriera in questo mestiere, devi imparare a compiacere il pubblico e a lusingare le attrici. Ti farò vedere come uno di questi giorni.
Как-нибудь я тебе покажу это на деле.
Io non faccio che compiacere un ufficiale o un diplomatico o qualche turista per accumulare favori.
Таци, на работе я стараюсь угодить офицерам, дипломатам, туристам, чтобы они оказали услугу, когда мы будем нуждаться в помощи.
Qui Timothy è indicato come un negro compiacente...una persona che si modifica per compiacere un'altra, come ha fatto.
Тимоти назван угодливым негром. Человеком, способным менять свой облик в зависимости от сложившейся ситуации.
Seguire questo libro per compiacere chi?
И для чего нам все эти книги?
Forse una battuta di caccia potrebbe compiacere a sua Maestà.
Может быть, устроим охоту, Ваше Величество?