confezionare итальянский

фасовать, шить

Значение confezionare значение

Что в итальянском языке означает confezionare?

confezionare глагол

— inserire qualcosa in confezione — (tessile) (abbigliamento) cucire un vestito ⋄ una moglie che confeziona abiti per il proprio marito è cosa rara ma possibile — (lavoro) dicesi per alcuni prodotti, in genere alimentari, soprattutto industriali ⋄ incartare, imballare

Перевод confezionare перевод

Как перевести с итальянского confezionare?

confezionare итальянский » русский

фасовать шить фабрикова́ть сшить сшивать сфабрикова́ть сконструировать производить пошить обширный нашить конструировать изготавливать завора́чивать заверну́ть делать

Примеры confezionare примеры

Как в итальянском употребляется confezionare?

Субтитры из фильмов

Bene, immagino che dovremmo. - Far confezionare l'enorme vestito.

Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье.

Ti sto chiedendo se vuoi portare avanti il negozio perché ti piace confezionare cappelli.

Я не об этом! Неужели ты хочешь всю жизнь быть шляпницей?

Avevo sperato di confezionare una sorta di sequestro.

Я надеялась захватить заложников.

Hai finito di confezionare il finto esplosivo al plastico?

Вы закончили делать липовую взрывчатку?

Se serve un esplosivo versatile che faccia un bel botto, qualcuno con le capacita' di Fiona puo' confezionare del C-4 fatto in casa con dello stucco, vaselina, ed un po' di altre cose di cui non voglio nemmeno sapere.

Если вам нужна взрывчатка, которая взрывается, То кто-то, вроде Фионы, может сделать Си-4 в домашних условиях из шпатлевки, желе из нефти и еще нескольких вещей, о которых я даже не хочу знать.

Senti, va bene, ragazzi? Facciamo confezionare questo. Chiudi questa.

Грузимся, ребята, закройте гроб.

Saranno utilissimi per confezionare i regali di Natale per i nipotini.

Они пригодятся для упаковок подарков на рождество для внуков.

Okay, come ha fatto Rico a confezionare il suo travestimento di giornali?

Хорошо. Как Рико замаскировался газетой?

Spera un giorno di confezionare la luna.

Она мечтает когда-нибудь упаковать луну.

Ma non posso confezionare pasti da solo!

Но я не могу упаковывать коробки сам.

E quando hai finito, puoi confezionare quei pasti. Da solo!

А когда закончишь, можешь упаковать коробки, сам.

La vigogna e' usata per confezionare vestiti.

Шерсть викуньи используется для изготовления одежды.

Cio' significa che con queste fibre si possono confezionare abiti solo nel loro colore naturale. Esattamente.

А, значит, волокна могут быть использованы только в своем естественном цвете для изготовления одежды.

Confezionare begli abiti?

Моделировать шикарные костюмы?

Возможно, вы искали...