разрушаться русский

Перевод разрушаться по-итальянски

Как перевести на итальянский разрушаться?

разрушаться русский » итальянский

distruggersi crollare sfaldano rovinare rompere partirsi imputridire disintegrare deperire decadere

Примеры разрушаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разрушаться?

Субтитры из фильмов

Это значит, что когда материал начинает разрушаться, атомы соединяются заново, а молекулы воссоздают себя, чтобы сформировать еще более прочный материал.

Intende dire che ogni volta che il materiale viene indebolito, gli atomi si ricombinano, le molecole si ricostruiscono, per formare un materiale ancora più forte.

Звезда! Она начинает разрушаться!

Sta cominciando a collassare.

Сдерживающее поле начинает разрушаться. - Давай.

I campi di contenimento non reggono.

Я же говорил Вам, эта батарея уже начинает разрушаться.

Gliel'ho detto, questa batteria si sta deteriorando.

Варп-ядро начало разрушаться.

La rottura del nucleo di curvatura.

Буфер памяти теряет целостность. Структуры начнут разрушаться в любую секунду.

Le configurazioni cominceranno a degenerarsi da un secondo all'altro.

Имея фрагментацию памяти 4-го уровня, она будет и дальше разрушаться.

Con una frammentazione di livello 4, non potrà che continuare a degradare.

Обычно я пью воду из-под крана, потому что хлор не даёт зубам разрушаться.

Io bevo acqua del rubinetto perché il fluoro non fa marcire i denti.

Его края уже начали разрушаться от времени.

I bordi erano tutti consumati.

Поэтому клетки мышц и начали разрушаться.

Ha causato una necrosi muscolare.

Наши сенсоры показывают, что планета начинает разрушаться.

Dobbiamo ritirarci.

Если твои зубы начнут разрушаться, то это уже необратимый процесс.

Non appena i denti cominciano a marcire, non c'è più modo di guarirli. E' vero.

Когда ты видишь, что всё начинает разрушаться, беги.

Quando vedi che le cose cominciano a disintegrarsi, devi andartene.

И всякие взаимоотношения, которые держаться на чьем-то желании, ты должен проверить насколько можно нажать прежде, чем они разрушаться.

E in qualsiasi relazione che comporta una scelta devi vedere fin dove puoi arrivare prima che si rompa.

Возможно, вы искали...